Текст и перевод песни Mansour Rahbani feat. Ghassan Saliba - Gharibayn W Layl
غريبين
وليل
بساحة
اجتمعوا
Двое
незнакомцев
и
ночь
на
площади.
صيف
وحرب
وليل
صدفي
واجتمعو
Лето,
война
и
ночь
لا
سألها
من
وين
ولا
منتلاقى
وين
Он
не
просил
ее
ни
у
Уэйна,
ни
у
слияния
Уэйна.
يمكن
حكيو
العينين
وبالسّر
توجّعوا
Глаза
могут
чесаться
и
тайно
болеть.
غريبين
وليل
راحو
ما
تودّعو
Незнакомцы
и
Лил
Раху
что
ты
говоришь
на
прощание
مش
وقتك
يا
هوى
Не
твое
время,
Хуи.
ولا
إيامك
إيام
Не
твои
дни.
يا
عينين
الغرام
О
Глаза
любви
اتركيني
بسلام
Оставь
меня
в
покое.
مش
وقتك
يا
هوى
Не
твое
время,
Хуи.
يا
لفتات
الهوى
О
причудливые
жесты
اللي
ما
إلها
دوا
Что
делает
Бог
أنا
والله
حرام
Я
и
Аллах-Харам.
أنا
والله
حرام
Я
и
Аллах-Харам.
غريبين
وصيف
من
لفتي
تغيّروا
Незнакомцы
и
лето
изменившихся
мальчиков
و
نجماتك
يا
صيف
السني
ما
زهّروا
И
Твои
звезды,
Лето
года.
ما
حدا
عالطرقات
غير
عسكر
وخيالات
Каков
конец
невоенным
путям
и
фантазиям?
ثوّار
من
المسافات
ع
غفلي
بيحضروا
Революционеры
издалека
غريبين
وصيف
بالخطر
يسهرو
Странное
и
Опасное
лето.
Com/en/ghassan-saliba-gharibain-w-layl-lyrics.html#ixzz4yXBOFHsT
Com
/ en/ghassan-saliba-gharibain-w-layl-lyrics.
html#ixzz4yXBOFHsT
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mansour Rahbani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.