Ana Mertah - Mansour Zayed перевод на русский

Ana Mertah

هنّياله مع أحبابه . وال عادت معي تفرق
فقدت الرغبة بعتابه . أنا ما أجادل المنطق
وال بسأل عن غيابه . وبإسمه حتى ما بنطق
يروح وهللا ال جابه . هنّياله وال تفرق
أنا مرتاح وقلبي ما شكى أو ناح
فهمت الدنيا ما تسوى ألم وجراح
يعوضني الحقيقي اللي بقى وافي
هال به وهللا يس ّهل على اللي راح
صحيح أوفيت بس ماني . من اللي على الوفا يندم
تعّودت أحيا متفاني . ولا أتمنن ولا اتكلم
على طبعي بتلقاني . أعيش بحب وأتعلم
ولي قدري ولي شاني . ومهما صار أنا مسلّ

Мне хорошо

Пусть будет счастлив со своими любимыми. А тот, кто был со мной, ушел.
Я потерял желание упрекать его. Я не спорю с логикой.
И не спрашиваю о его отсутствии. И даже не произношу его имени.
Пусть идет, и Бог с ним. Пусть будет счастлив, а тот, кто был со мной, ушел.
Мне хорошо, и мое сердце не жалуется и не плачет.
Я понял, что мир не стоит боли и ран.
Меня вознаградит тот, кто остался верен мне.
Прощай, и пусть Бог поможет тому, кто ушел.
Да, я был верен, но я не из тех, кто жалеет о верности.
Я привык жить самоотверженно. И не хвастаюсь, и не говорю об этом.
Ты найдешь меня таким, какой я есть. Я живу с любовью и учусь.
У меня своя судьба и свои дела. И что бы ни случилось, я спокоен.