Mansour Zayed - Towafeq - перевод текста песни на немецкий

Towafeq - Mansour Zayedперевод на немецкий




Towafeq
Fügungen
توافيق
Fügungen
وربي بك وفقني. دعيته الرزق ورزقني .أجمل المخاليق
Und mein Herr, gib mir Erfolg. Ich bat Ihn um Versorgung, und Er versorgte mich. Die Schönste aller Geschöpfe
توافيق
Fügungen
بلا ترتيب سابق. لقيت نفسي عاشق .وحبك في المعاليق
Ohne vorherige Planung. Fand ich mich selbst verliebt. Und deine Liebe ist in meinem Herzen
أخيرا عندي غالي. يقاسمني الليالي .تخيلتك حبيبي
Endlich habe ich einen Schatz. Der die Nächte mit mir teilt. Ich habe dich mir vorgestellt, mein Liebling
جيت أحلى من خيالي
Du kamst schöner als meine Vorstellung
أحبك حب قاتل . بطوعك شفني ماثل
Ich liebe dich mit einer tödlichen Liebe. In deinem Gehorsam, sieh mich stehen
تبي عيني تبي روحي . تفضل ما أماطل
Willst du meine Augen, willst du meine Seele. Bitte, ich zögere nicht
---
---
كما الغيم
Wie die Wolke
حبك بالفرح جاني . أمطرني وأحياني . ضحكاتي تقاسيم
Kam deine Liebe mit Freude zu mir. Sie ließ es auf mich regnen und belebte mich. Mein Lachen ist Musik
هلا بك
Willkommen
ياحبي الطاهر العفوي. ياذوقي ونوعي وجوّي .لك سلّمت تسليم
Meine reine, spontane Liebe. Mein Geschmack, meine Art und meine Atmosphäre. Dir habe ich mich ergeben
اخيرا عندي غالي . يقاسمني الليالي . تخيلتك حبيبي
Endlich habe ich einen Schatz. Der die Nächte mit mir teilt. Ich habe dich mir vorgestellt, mein Liebling
جيت أحلى من خيالي
Du kamst schöner als meine Vorstellung
أحبك حب قاتل . بطوعك شفني ماثل
Ich liebe dich mit einer tödlichen Liebe. In deinem Gehorsam, sieh mich stehen
تبي عيني تبي روحي . تفضل ما أماطل
Willst du meine Augen, willst du meine Seele. Bitte, ich zögere nicht





Авторы: Turki Al Shreef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.