Текст и перевод песни Mansour - Arezoomeh

Arezoomeh

آرزومه، آرزومه
که در رو وا بکنی بیای تو خونه
تو رو تو بغل بگیرم عاشقونه
آرزومه، آرزومه

اسمت رو لبامه بی اراده
چشمای تو از سرم زیاده
چشمای تو از سرم زیاده
از قسمت دیدن تو شادم
از بخت خوشم دل به تو دادم
از بخت خوشم دل به تو دادم
آرزومه، آرزومه

لالالای لای لالای لالالای لای لالای
لالالای لای لالای لالالای لالالای لای لالای
لالالای لای لالای لالالای لای لالای
لالالای لای لالای لالالای لالالای لای لالای

از خدامه، خونه خوشبو بشه با عطر نفسهات
از خدامه، که بشه مال من اون چشمای زیبات
که بشه مال من اون چشمای زیبات

هرجوری که فکر کنی باهاتم
راضی به رضای اون چشاتم
خوش صورت و خوش نقش و نگاری
غم وغصه ای نیست تا من و داری

آرزومه، آرزومه
که در رو وا بکنی بیای تو خونه
تو رو تو بغل بگیرم عاشقونه
آرزومه، آرزومه

Мечта моя

Мечта моя, мечта моя,
Чтоб ты открыла дверь и вошла в дом,
Обнять тебя, любя, хочу потом.
Мечта моя, мечта моя.

Имя твоё шепчу я невольно,
Глаза твои мне всего дороже,
Глаза твои мне всего дороже,
Рад я видеть тебя, моя родная,
Повезло мне, что сердце тебе отдал я,
Повезло мне, что сердце тебе отдал я,
Мечта моя, мечта моя.

Ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй,
Ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй,
Ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй,
Ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй,

Как же хочу, чтобы дом наполнился ароматом твоим,
Как же хочу, чтобы твои прекрасные глаза стали моими,
Чтобы твои прекрасные глаза стали моими,

Что бы ты ни задумала, я с тобой,
Готов на всё ради твоих глаз,
Ты так прекрасна и изящна,
Нет горя и печали, пока ты со мной.

Мечта моя, мечта моя,
Чтоб ты открыла дверь и вошла в дом,
Обнять тебя, любя, хочу потом.
Мечта моя, мечта моя.