Текст и перевод песни Mansour - Azadi

Azadi

آزادی کجایی تنهای تنهام
ازادی گرمی دستاتو میخوام
ازادی سایه تو رو سرم نیست
هوای تو توی بال و پرم نیست

می خوام برم از اینجا جونم به لب رسیده
هر جا میپرسم از تو کسی تو رو ندیده
آزادی جای تو خالیه آزادی, آزادی آزادی آزادی
آزادی کجایی آزادی, آزادی آزادی آزادی

آزادی خسسته و دلگیرم اینجا
یه روز از این روزا میمیرم اینجا
آزادی تو دلم حرف های درده
منو دوریِ تو آواره کرده
ببین واسه منو تو چه نقشه ها کشیدن
برای آزادیمون حبس ابد بریدن

آزادی جای تو خالیه آزادی, آزادی آزادی آزادی
آزادی کجایی آزادی، آزادی آزادی آزادی

آزادی آزادی آزادی

آزادی آزادی آزادی
آزادی آزادی آزادی
آزادی جای تو خالیه آزادی, آزادی آزادی آزادی
آزادی کجایی آزادی, آزادی آزادی آزادی

Azadi

Liberté, où es-tu ? Je suis seul et désespéré
Liberté : Je désire la chaleur de tes mains
Liberté : Ton ombre ne m’abrite plus
Ton souffle n’anime plus mes ailes et mes plumes

Je veux partir d’ici : ma vie est un calvaire
Où que je demande de tes nouvelles : personne ne t’a vue
Liberté : Ta place est vide, Liberté : Liberté : Liberté
Liberté : Où es-tu ? Liberté : Liberté : Liberté : Liberté

Liberté : Je suis fatigué et déprimé ici
Un de ces jours, je vais mourir ici
Liberté : Mon cœur est rempli de paroles douloureuses
Ton absence m’a rendu errant
Regarde les plans qu’ils ont faits pour nous
Pour notre liberté : Ils ont prononcé la réclusion à perpétuité

Liberté : Ta place est vide, Liberté : Liberté : Liberté : Liberté
Liberté : Où es-tu ? Liberté : Liberté : Liberté : Liberté

Liberté : Liberté : Liberté

Liberté : Liberté : Liberté
Liberté : Liberté : Liberté
Liberté : Ta place est vide, Liberté : Liberté : Liberté : Liberté
Liberté : Où es-tu ? Liberté : Liberté : Liberté : Liberté