Bebin - Mansour перевод на английский

Bebin

ببین چقدر دوستت دارم
ببین،
ببین چقدر دوستت دارم
فکرت نمیره از سرم
ببین چقدر دوستت دارم
آهسته دل سپردم
آهسته بی تو مٌردم
تو رو از یاد نبردم
به من نگو
برای ما
فراموشی علاجه
بذار بگم
که عشق تو
واسم یه احتیاجه
ببین،
ببین چقدر دوستت دارم
ببین،
ببین چقدر دوستت دارم
این بود کلام آخرم
ببین چقدر دوستت دارم
ببین،
من که به تو نمیرسم
هر چی که اشک بریزم
ببین،
من که به تو نمیرسم
قسمت نبود عزیزم
برای تو نوشتم
تنها تویی بهشتم
نرو از سرنوشتم
اشاره کن
که با تو ام
اگر بگی که برگرد
ببین امشب
خیال تو
باز از چشام گذر کرد
آهسته دل سپردم
آهسته بی تو مٌردم
تو این شبای غربت
تو رو از یاد نبردم
چه ساده عشق رو باختم
رویایی رو که ساختم
رفتی و من بعد تو
تنهایی رو شناختم
رحمی بکن
به قلب من
به این قلب شکسته
رحمی بکن
به عاشقی
که جز تو دل نبسته
ببین،
ببین چقدر دوستت دارم
ببین،
ببین چقدر دوستت دارم
این بود کلام آخرم
ببین چقدر دوستت دارم

Look at You

See how much I love you
See,
See how much I love you
I can't get you out of my mind
See how much I love you
I fell in love slowly
I died slowly without you
I never forgot you
Don't tell me
For us,
Forgetting is the cure
Let me say
That your love
Is a necessity for me
See,
See how much I love you
See,
See how much I love you
These were my last words
See how much I love you
See,
I can't reach you
No matter how much I cry
See,
I can't reach you
It wasn't meant to be, my dear
I wrote this for you
You're my only paradise
Don't leave me behind
Tell me
That I'm with you
If you say come back
See tonight
Your memory
Crossed my eyes again
I fell in love slowly
I slowly died without you
In these nights of exile
I never forgot you
How easily I lost love
The dream that I built
You left and after you
I learned loneliness
Have mercy
On my heart
On this broken heart
Have mercy
On the lover
Who loves only you
See,
See how much I love you
See,
See how much I love you
These were my last words
See how much I love you