Текст и перевод песни Mansour - Bikhaabi

Bikhaabi

تو نیستی و شب اومده ، بدون تو حالم بده
دوباره به سرم زده بی خوابی
بیا ببین شکستمو ، کاشکی بگیری دستم رو
گرفته جون خستم رو بی تابی
نموندنت مصیبته ، یه ترس بی نهایته
منو گرفته وحشته تنهایی
آشفتگیه تو صدام ، کاش خودتو بذاری جام
فقط همین مونده برام رسوایی
زجری که بی تو می کشم کشنده است
مثله خوره تو جون لحظه هامه
رفتنت از پیش من مثله یه انتقامه
یه عالمه فکر و خیال منفی ، نبودنت سوژه ی ترسیدنه
این که نشد زندگی ، مرگ رو به چشم دیدنه
میون تاریکی این لحظه ها ، من توی دنیای خودم اسیرم
با غصه ی رفتنت تا حد مرگ می رم
تو نیستی و شب اومده ، بدون تو حالم بده
دوباره به سرم زده بی خوابی
بیا ببین شکستمو ، کاشکی بگیری دستم رو
گرفته جون خستم رو بی تابی
نموندنت مصیبته ، یه ترس بی نهایته
منو گرفته وحشته تنهایی
آشفتگیه تو صدام ، کاش خودتو بذاری جام
فقط همین مونده برام رسوایی
یه فرصت دوباره از تو می خوام
یه فرصت کوچیک و عاشقونه
برای من یه گوشه ای تو دلت
کاشکی یه جای بخششی بمونه
کاشکی یه جای بخششی بمونه
بی خوابی
بی خوابی
دوباره قلب رو می بره ، تیزی ترس و دلهره
دوباره غصه می خوره این عاشق
این روزگار شرم آوره ، لحظه به لحظه بدتره
بی تو به سختی می گذره با هق هق
تو نیستی و شب اومده ، بدون تو حالم بده
دوباره به سرم زده بی خوابی
بیا ببین شکستمو ، کاشکی بگیری دستم رو
گرفته جون خستم رو بی تابی
نموندنت مصیبته ، یه ترس بی نهایته
منو گرفته وحشته تنهایی
آشفتگیه تو صدام ، کاش خودتو بذاری جام
فقط همین مونده برام رسوایی

Бессонница

Тебя нет, и ночь пришла, без тебя мне так плохо
Меня опять накрыла бессонница
Посмотри на мое поражение, если бы ты только взяла меня за руку
Эта тоска измучила мою душу
То, что ты не осталась – это мучение, бесконечный страх
Меня охватил ужас одиночества
В моем голосе смятение, если бы ты только побывала на моем месте
Мне остался только позор
Муки, которые я терплю без тебя, убивают меня
Они, словно червь, точат каждый миг моей жизни
Твой уход – это как месть
Множество мрачных мыслей и фантазий, твое отсутствие – причина моего страха
Это не жизнь, это смотреть смерти в глаза
Среди тьмы этих мгновений я пленник собственного мира
С горем от твоего ухода я иду навстречу смерти
Тебя нет, и ночь пришла, без тебя мне так плохо
Меня опять накрыла бессонница
Посмотри на мое поражение, если бы ты только взяла меня за руку
Эта тоска измучила мою душу
То, что ты не осталась – это мучение, бесконечный страх
Меня охватил ужас одиночества
В моем голосе смятение, если бы ты только побывала на моем месте
Мне остался только позор
Я прошу у тебя еще один шанс
Маленький, полный любви шанс
Для меня, хоть маленький уголок в твоем сердце
Если бы только осталось место для прощения
Если бы только осталось место для прощения
Бессонница
Бессонница
Снова сердце разрывает острие страха и тревоги
Снова тоскует этот влюбленный
Эти постыдные времена, с каждой минутой все хуже
Без тебя с трудом проходят дни, с рыданиями
Тебя нет, и ночь пришла, без тебя мне так плохо
Меня опять накрыла бессонница
Посмотри на мое поражение, если бы ты только взяла меня за руку
Эта тоска измучила мою душу
То, что ты не осталась – это мучение, бесконечный страх
Меня охватил ужас одиночества
В моем голосе смятение, если бы ты только побывала на моем месте
Мне остался только позор