Текст и перевод песни Mansour - Divooneh

Divooneh

دیوونه دیوونه
دیوونه دیوونه
دیوونه شو دیوونه
دیوونه شو دیوونه
دیوونه دیوونه
دیوونه دیوونه
دیوونه شو دیوونه
دیوونه شو دیوونه
او ا او آ ... او ا او آ
--- ---
دنیا و قیلو قالش
قصه رو بیخیالش
دیوونه رو نگاه کن
ببین چه خوبه حالش
تو این دو روز دنیا
دل رو بزن به دریا
بزن به سیم آخر
دیوونه شو مثل ما
دیوونه غم نداره
هیچ چیزی کم نداره
حرفشو قلبش یکیه
دیوونه شو کی به کیه
دیوونه دیوونه
دیوونه شو دیوونه
دیوونه دیوونه
دیوونه شو دیوونه
دیوونه
--- ---
بیا برقص به سازم
ببین چه عاشقونست
برقص به زیر بارون
بزار بگن دیوونست
دیوونست
تو این دو روز دنیا
دل رو بزن به دریا
بزن به سیم اخر
دیوونه شو مثل ما
دیوونه دیوونه
دیوونه شو دیوونه
دیوونه دیوونه
دیوونه شو دیوونه
دیوونه
او ا او آ ... او ا او آ
او ا او آ ... او ا او آ
--- ---
شیشه غم رو بشگن
بگو که غم نداری
به روی دنیا بخند
هیچ چیزی کم نداری
تو این دو روز دنیا
دل رو بزن به دریا
بزن به سیم اخر
دیوونه شو مثل ما
دیوونه دیوونه
دیوونه شو دیوونه
دیوونه دیوونه
دیوونه شو دیوونه
دیوونه
---- ---
او ا او آ ... او ا او آ
او ا او آ ... او ا او آ
دیوونه دیوونه دیوونه دیوونه

Fou

Fou fou
Fou fou
Deviens fou, fou
Deviens fou, fou
Fou fou
Fou fou
Deviens fou, fou
Deviens fou, fou
Oh oh oh ... Oh oh oh
--- ---
Le monde et ses ragots
N'en fais pas cas
Regarde le fou
Tu vois comme il est bien?
Dans ces deux jours du monde
Lâche prise
Va au bout
Deviens fou comme nous
Le fou n'a pas de chagrin
Il ne manque de rien
Son cœur et ses paroles sont un
Qui est fou, qui est sage ?
Fou fou
Deviens fou, fou
Fou fou
Deviens fou, fou
Fou
--- ---
Viens danser sur ma musique
Tu vois comme on est amoureux
Danser sous la pluie
Laisse les dire que tu es folle
Folle
Dans ces deux jours du monde
Lâche prise
Va au bout
Deviens folle comme nous
Fou fou
Deviens fou, fou
Fou fou
Deviens fou, fou
Fou
Oh oh oh ... Oh oh oh
Oh oh oh ... Oh oh oh
--- ---
Briser le verre du chagrin
Dis que tu n'es pas triste
Souris au monde
Tu ne manques de rien
Dans ces deux jours du monde
Lâche prise
Va au bout
Deviens folle comme nous
Fou fou
Deviens fou, fou
Fou fou
Deviens fou, fou
Fou
---- ---
Oh oh oh ... Oh oh oh
Oh oh oh ... Oh oh oh
Fou fou fou fou