Текст и перевод песни Mansour - Doorooghgoo

Doorooghgoo

دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
بدجوری تنها موندی تو این شبای جادو
دوروغگو
آهای آهای دوروغگو بگو ستاره هات کو
بدجوری تنها موندی تو این شبای جادو
میون این شولوغی ٬ فکر کدوم دروغی
که گیج و بی قراری ٬ ساکت و بی فروغی
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
دوروغگو

دنیا دیگه دنیای دو رنگی و دروغ نیست
آخره خط رسیدی دور و برت شلوغ نیس
هیچ کسیر و نداری سر روی شونش بذاری
قصّه دیگه تموم شد بابا کجای کاری
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
دوروغگو
همش سکوت و سایه
بی عشق و بی اراده
خندم می گیره از این
شبای بی شراره
تویی و دنیایی زرد
نه شب داری نه شبگرد
فراری شد هر کی که
یه لحظه باورت کرد
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
هیچ کسی ر و نداری سر روی شونش بذاری
قصّه دیگه تموم شد بابا کجای کاری

بدجوری تنها موندی تو این شبای جادو

Lying Man

Don't lie, liar
Don't lie, liar
Enough with the lies, liar
You're terribly lonely on this enchanting night
Liar
Hey, hey liar, where are your stars?
You're terribly lonely on this enchanting night
In this pandemonium, what lie are you thinking of?
That makes you confused and restless, silent and dull?
Don't lie, liar
Don't lie, liar
Enough with the lies, liar
Liar
Don't lie, liar
Don't lie, liar
Enough with the lies, liar
Liar

The world is no longer a world of deception and lies
You've reached the end of the road, you're not surrounded by a crowd
You have no one to lean on
The story is over, honey, where are you?
Don't lie, liar
Don't lie, liar
Enough with the lies, liar
Liar
Don't lie, liar
Don't lie, liar
Enough with the lies, liar
Liar
Just silence and shadows
Without love or desire
I laugh at this
Night without a spark
It's just you and a yellow world
No night, no night watchman
Everyone who
Believed you for a moment
Don't lie, liar
Enough with the lies, liar
You have no one to lean on
The story is over, honey, where are you?

You're terribly lonely on this enchanting night