Текст и перевод песни Mansour - Doorooghgoo

Doorooghgoo

دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
بدجوری تنها موندی تو این شبای جادو
دوروغگو
آهای آهای دوروغگو بگو ستاره هات کو
بدجوری تنها موندی تو این شبای جادو
میون این شولوغی ٬ فکر کدوم دروغی
که گیج و بی قراری ٬ ساکت و بی فروغی
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
دوروغگو

دنیا دیگه دنیای دو رنگی و دروغ نیست
آخره خط رسیدی دور و برت شلوغ نیس
هیچ کسیر و نداری سر روی شونش بذاری
قصّه دیگه تموم شد بابا کجای کاری
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
دوروغگو
همش سکوت و سایه
بی عشق و بی اراده
خندم می گیره از این
شبای بی شراره
تویی و دنیایی زرد
نه شب داری نه شبگرد
فراری شد هر کی که
یه لحظه باورت کرد
دوروغ نگو ٬ دوروغگو
بسه دیگه دوروغگو
هیچ کسی ر و نداری سر روی شونش بذاری
قصّه دیگه تموم شد بابا کجای کاری

بدجوری تنها موندی تو این شبای جادو

Лгунья

Не лги, лгунья
Не лги, лгунья
Хватит уже лгать
Ты ужасно одинока в эти волшебные ночи
Лгунья
Эй, эй, лгунья, где твои звезды?
Ты ужасно одинока в эти волшебные ночи
Среди этой суеты, о какой лжи ты думаешь?
Что ты так растеряна, тиха и безрадостна?
Не лги, лгунья
Не лги, лгунья
Хватит уже лгать
Лгунья
Не лги, лгунья
Не лги, лгунья
Хватит уже лгать
Лгунья

Мир больше не мир двуличия и лжи
Ты дошла до конца пути, вокруг тебя никого нет
У тебя нет никого, на чье плечо можно опереться
История закончилась, где же ты, милая?
Не лги, лгунья
Не лги, лгунья
Хватит уже лгать
Лгунья
Не лги, лгунья
Не лги, лгунья
Хватит уже лгать
Лгунья
Только тишина и тень
Без любви и без желания
Мне смешно от этих
Ночей без искры
Ты и желтый мир
Нет у тебя ни ночи, ни ночного странника
Сбежал каждый, кто
Хоть на мгновение поверил тебе
Не лги, лгунья
Хватит уже лгать
У тебя нет никого, на чье плечо можно опереться
История закончилась, где же ты, милая?

Ты ужасно одинока в эти волшебные ночи