Текст и перевод песни Mansour - Eidi Nadaram

Eidi Nadaram

عیده و امسال عیدی ندارم
گذاشتی رفتی عزیزم من بی قرارم، بی قرارم
عیده و امسال تنهای تنهام
به جای عیدی عزیزم من تو رو می خوام، تو رو می خوام

از وقتی رفتی غمگینه خونه
گریم می گیره با هر بهونه
رفتی و موندم با این همه درد
هرگز نمیشه فراموشت کرد

عیده و امسال عیدی ندارم
گذاشتی رفتی عزیزم من بی قرارم
عیده و امسال تنهای تنهام
به جای عیدی عزیزم من تو رو می خوام

اگر چه نیستی یاد تو اینجاست
عشقت توی قلب ماهاست
هر جا که هستی
خدا به همرات
دعای خیر پشت و پنات

هر جا که رفتی
خدا به همرات
هر جا که هستی
خدا به همرات
هر جا که رفتی
خدا به همرات
هر جا که هستی
خدا به همرات
هر جا که رفتی
خدا به همرات
هر جا که هستی
خدا به همرات
هر جا که رفتی
خدا به همرات
هر جا که هستی
خدا به همرات
هر جا که رفتی
خدا به همرات
هر جا که هستی
خدا به همرات

У меня нет подарка

Праздник, а у меня нет подарка в этом году
Ты ушла, любимая, и я так беспокоюсь, так беспокоюсь
Праздник, а я в этом году совсем один
Вместо подарка, любимая, я хочу тебя, я хочу тебя

С тех пор, как ты ушла, в доме царит грусть
Я плачу по любому поводу
Ты ушла, а я остался с этой болью
Я никогда не смогу тебя забыть

Праздник, а у меня нет подарка в этом году
Ты ушла, любимая, и я так беспокоюсь
Праздник, а я в этом году совсем один
Вместо подарка, любимая, я хочу тебя

Хотя тебя нет рядом, память о тебе здесь
Твоя любовь в наших сердцах
Где бы ты ни была
Да хранит тебя Бог
Пусть добрые молитвы оберегают тебя

Куда бы ты ни пошла
Да хранит тебя Бог
Где бы ты ни была
Да хранит тебя Бог
Куда бы ты ни пошла
Да хранит тебя Бог
Где бы ты ни была
Да хранит тебя Бог
Куда бы ты ни пошла
Да хранит тебя Бог
Где бы ты ни была
Да хранит тебя Бог
Куда бы ты ни пошла
Да хранит тебя Бог
Где бы ты ни была
Да хранит тебя Бог
Куда бы ты ни пошла
Да хранит тебя Бог
Где бы ты ни была
Да хранит тебя Бог