Entezar - Mansour перевод на английский

Entezar

انتظار، انتظار
انتظار، انتظار
رسیدی و دیدی و چیدی
خندیدی تا من روشن باشم
چه گفتی و گفتی و رفتی
نشنیدی که باش تا من باشم
از سر بچه گی تا ته پیری انتظار
از اوج موج بازی تا سرازیری، انتظار
بنویس با چشمهای خیس
غربت جای انتظار نیست، انتظار
رفتی و رفتی که رفتی بر باد
رفتی و نرفته عطرت، از یاد
این طفل عاشق بد جوری می خواد
انتظار به سر بیاد
انتظار، انتظار، انتظار
شمردم و مردم و مردم
روزایی که بی تو گم کردم
شبهایی که کشتم و کشتم
جز پیش تو کجا برگردم
سهم ما از بهار
ابر گریه دار، انتظار
انتظار ...
جاده بی سوار
ایستگاه قطار، انتظار
انتظار ...
بنویس با چشمهای خیس
غربت جای انتظار نیست، انتظار
رفتی و رفتی که رفتی بر باد
رفتی و نرفته عطرت، از یاد
این طفل عاشق بد جوری می خواد
انتظار به سر بیاد
بنویس با چشمهای خیس، بنویس
غربت جای انتظار نیست، انتظار
رفتی و رفتی که رفتی بر باد
رفتی و نرفته عطرت، از یاد
این طفل عاشق بد جوری می خواد
انتظار به سر بیاد
انتظار، انتظار
انتظار، انتظار
انتظار، انتظار
انتظار، انتظار
انتظار، انتظار ...
(End)
ترانه سرا (شهیار قنبری)
آهنگ ساز: (فرهاد مرفه)
تنظیم: (فرهاد مرفه)

Waiting

Waiting, waiting
Waiting, waiting
You came and saw and picked
You laughed to enlighten me
You talked and talked and left
You didn't hear me say to stay till I do
From the very beginning of childhood to the end of old age, waiting
From the very height of a playful wave to the downward slope, waiting
Write with teary eyes
A foreign land is not a place for waiting, waiting
You left and left in the wind
You left and your fragrance has not left, from my memories
This young lover fiercely wants
Waiting to end
Waiting, waiting, waiting
I counted and died and died
The days that I lost without you
The nights that I killed and killed
Where else can I go but to you
Our part of spring
Rain crying, waiting
Waiting...
A road without a rider
A train station, waiting
Waiting...
Write with teary eyes
A foreign land is not a place for waiting, waiting
You left and left in the wind
You left and your fragrance has not left, from my memories
This young lover fiercely wants
Waiting to end
Write with teary eyes, write
A foreign land is not a place for waiting, waiting
You left and left in the wind
You left and your fragrance has not left, from my memories
This young lover fiercely wants
Waiting to end
Waiting, waiting
Waiting, waiting
Waiting, waiting
Waiting, waiting
Waiting, waiting...
(End)
Lyricist: (Shahyar Ghanbari)
Composer: (Farhad Murfeh)
Arranger: (Farhad Murfeh)