Mansour - Eshgh Nemikhabeh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mansour - Eshgh Nemikhabeh




تمام آرزوی من نقش بر آبه
Все мои желания играют роль в воде.
هر روز سرنوشت من رنج و عذابه
Каждый день моя судьба страдает.
آغوش تو برای من همیشه کمیابه
Твои руки для меня всегда редкость.
دعای قلب عاشقم چرا بی جوابه
Я люблю молитву сердца, почему она остается без ответа?
تنها وقتی که شب تو رو کنار من میاره تو خوابه
Он спит только тогда, когда ночь приводит тебя ко мне.
عشق نمی خوابه
Любовь не спит.
تو رو خواستن نمی خوابه
Они спрашивали о тебе, он не спит.
آرزوی من و تو به هم رسیدن نمی میره نمی خوابه
Мы с тобой не хотим встречаться, он не спит.
بی تو خورشید نمی تابه
Солнце не светит без тебя.
یه عمره که دلم برات عاشق و بی تابه
Я влюбляюсь в тебя всю жизнь.
بی تو همه دنیا برام مثل سرابه
Без тебя весь мир для меня как мираж.
دریای عشق تو کجاست بی تو دل مردابه
Где море твоей любви без твоего сердца, болото?
قرارمون تو رویاها کنار مهتابه
Наше свидание в мечтах-рядом с лунным светом.
تنها وقتی که شب تو رو کنار من میاره تو خوابه
Он спит только тогда, когда ночь приводит тебя ко мне.
آی گل لاله تو رو داشتن یه خیاله
У них был твой тюльпан.
توی فکرم شب و روز صدتا سواله
У меня сотни вопросов в голове днем и ночью.
آرزوهای محاله دل ساده خوش خیاله
Не может быть, чтобы простое сердце было причудливым.
عشق نمی خوابه
Любовь не спит.
تو رو خواستن نمی خوابه
Они спрашивали о тебе, он не спит.
آرزوی من و تو به هم رسیدن نمی میره نمی خوابه
Мы с тобой не хотим встречаться, он не спит.
بی تو خورشید نمی تابه
Солнце не светит без тебя.
آه گل لاله بهارم
О весенний тюльпан
سر به کدوم صحرا بذارم؟
В какую пустыню?
اگه خودخواهی نباشه تو رو می خوام در کنارم
Если это не эгоистично, я хочу, чтобы ты была рядом.
که تو هستی نازنین روزگارم
Это ты, милая.
بی تو من تنهاترینم بیقرارم
Без тебя мне так одиноко, так неугомонно.
عشق نمی خوابه
Любовь не спит.
تو رو خواستن نمی خوابه
Они спрашивали о тебе, он не спит.
آرزوی من و تو به هم رسیدن نمی میره نمی خوابه
Мы с тобой не хотим встречаться, он не спит.
بی تو خورشید نمی تابه
Солнце не светит без тебя.
عشق نمی خوابه
Любовь не спит.
بی تو خورشید نمی تابه
Солнце не светит без тебя.
عشق نمی خوابه
Любовь не спит.
بی تو خورشید نمی تابه
Солнце не светит без тебя.
عشق نمی خوابه
Любовь не спит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.