Текст и перевод песни Mansour - Mage Na

Mage Na

تو به اندازه ی من تنهایی...
من به اندازه ی تو دل داده...
تو منو عاشقه خوبی ها کن...
دله من به دامه تو افتاده...
تو به اندازه من دیوونه...
من به اندازه ی تو مجنونم...
شب به یاد تو چشام میخوابه...
من به عشقه تو فقط میخونم...
من به عشقه تو فقط میخونم...
منو تو نگاهمون به آسمونه مگه نه...
چون خدا شاهده عشقه پاکمونه مگه نه...
تو جنوبو من شماله نقشه ی کاغذی و...
عاقبت تا میشه نقشه زمونه مگه نه...
منو تو دو همدمو دو هم زبونیم مگه نه...
هر دو پیریمو جوونیم مگه نه...
خیلی ساله عاشقه هم دیگه ایم...
واسه هم تمومه جونیم مگه نه...
واسه هم تمومه جونیم مگه نه...
ما به اندازه هم دلتنگیم...
ما به اندازه ی هم میخندیم...
لحظه ی دیدنه ما نزدیکه...
در این فاصله رو میبندیم...
تو از این پنجره ها خسته شدی...
من از این پس کوچه ها پر از غمم...
من خیال نمیکنم مثله منی...
تو خیال نکن که من مثله همه ام...
تو خیال نکن که من مثله همه ام...
منو تو...
مگه نه...
دو همدمو دو هم زبونیم مگه نه...
هر دو پیریمو جوونیم مگه نه...
خیلی ساله عاشقه هم دیگه ایم...
واسه هم تمومه جونیم مگه نه...
واسه هم تمومه جونیم مگه نه...

You and I

You are as lonely as I am...
I am as devoted as you are...
Make me a lover of good things...
My heart has fallen into your trap...
You are as crazy as I am...
I am as obsessed as you are...
At night my eyes close remembering you...
I only sing for your love...
I only sing for your love...
Our eyes are on the sky, aren't they...
Because God is my witness, our love is pure, isn't it...
You are the south and I am the north of a paper map...
Fate's map makes it possible in the end, doesn't it...
We are two soulmates, two who speak the same language, aren't we...
We are each other's old age and youth, aren't we...
We have been in love for many years...
We are each other's entire lives, aren't we...
We are each other's entire lives, aren't we...
We feel the same longing...
We laugh the same way...
The moment we see each other is near...
We will close this distance...
You are tired of these windows...
I am full of sorrow from these alleyways...
I don't think I am like you...
Don't think that I am like everyone else...
Don't think that I am like everyone else...
You and I...
Aren't we...
Two soulmates, two who speak the same language, aren't we...
We are each other's old age and youth, aren't we...
We have been in love for many years...
We are each other's entire lives, aren't we...
We are each other's entire lives, aren't we...