Текст и перевод песни Mansour - Mikham Bahat Beraghsam

Mikham Bahat Beraghsam

چه حالی داره این شبای جوونی
چه حالی داره امشب پیشم بمونی
چه حالی داره این شبای جوونی
چه حالی داره امشب پیشم بمونی
آی خوشگله میخوام باهات برقصم
آی خوشگله میخوام باهات برقصم
آی خوشگله میخوام باهات برقصم

حرارت تنت رو گرمی پیرهنت رو بیار به آغوش من
هنوز دارم تب تو شیرینی لب تو نشد فراموش من
هوس دارم به بوسه نذار دلم بسوزه دنیا فقط دو روزه
میخوام باهات برقصم ، بگم که عاشق هستم
هنوزم که هنوزه

آی خوشگله میخوام باهات برقصم
آی خوشگله میخوام باهات برقصم
آی خوشگله میخوام باهات برقصم
شبای بی خیالی شبای بیقراری
تا وقتی که جوونی جز آرزو چی داری
منم تو این روزگار عشق تو آرزومه
تا که چشاتو دیدم به خودم گفتم که دیگه کار دل تمومه

آیایایایایا آیایایایایا
آیایایایایا آیایایایایا

یه گوشه نشستی منو میکشی و نمیدونی
یه گوشه نشستی با نگات منو میسوزونی
نزدیک بیا پیشم از داغی تنت میون آتیشم
نزدیک بیا پیشم قسم به اسم تو عاشقتر هم میشم

آی خوشگله میخوام باهات برقصم
آی خوشگله میخوام باهات برقصم
آی خوشگله میخوام باهات برقصم
آی خوشگله میخوام باهات برقصم
آی خوشگله میخوام باهات برقصم
آی خوشگله میخوام باهات برقصم

J'ai envie de danser avec toi

Quel plaisir ces nuits de jeunesse
Quel plaisir de rester avec moi ce soir
Quel plaisir ces nuits de jeunesse
Quel plaisir de rester avec moi ce soir
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi

La chaleur de ton corps, la douceur de ton chemisier, ramène-les dans mes bras
Je sens encore ta fièvre, la douceur de tes lèvres ne m'a pas oublié
J'ai envie de t'embrasser, ne laisse pas mon cœur brûler, le monde n'est que de deux jours
Je veux danser avec toi, te dire que je t'aime
Encore maintenant, toujours

Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Des nuits insouciantes, des nuits agitées
Tant que tu es jeune, que veux-tu de plus que des rêves
Moi aussi, dans ce monde, ton amour est mon rêve
Dès que j'ai vu tes yeux, je me suis dit que le travail du cœur était terminé

Aiaiayaiaya Aiaiayaiaya
Aiaiayaiaya Aiaiayaiaya

Tu es assise dans un coin, tu m'attires et tu ne le sais pas
Tu es assise dans un coin, tu me brûles avec ton regard
Approche-toi, dans la chaleur de ton corps, au milieu de mon feu
Approche-toi, je te jure par ton nom, je t'aimerai encore plus

Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi
Oh belle, j'ai envie de danser avec toi