Текст и перевод песни Mansour - Mikhamet

Mikhamet

میدونم ٬ میدونم
میدونم خاطرمو خیلی میخوای

میدونی خاطرتو خیلی میخوام
خاطرتو خیلی میخوام
چشم حسودا کور بشه

هرچی بلاست به دور بشه
بساط عشق منو تو ایشالا جفت و جور بشه
نقل و نبات و شیرینی ٬ مگه میشه تو دل نشینی؟
از اون دو تاچشم سیات الهی که خیر ببینی
الهی که خیر ببینی

میدونم ٬ میدونم
میدونم خاطرمو خیلی میخوای

میدونی خاطرتو خیلی میخوام
خاطرتو خیلی میخوام
بجز تو از خدا دیگه هیچی نمیخوام
میخوام که دستاتو بزاره توی دستام
چراغ خونم بشه چشمای قشنگت
یه عمری دنبال تو گشتم توی رویام
میدونم میدونم میدونم خاطرمو خیلی میخوای

میدونی خاطرتو خیلی میخوام
تموم دنیا میدونن واست میمیرم
قد و بالای نازتو طلا میگیرم

اسمون به زمین بیاد میخوامت
حتی اگه خدا نخواد میخوامت
دوست دارم خیلی زیاد میخوامت
حتی اگه خدا نخواد میخوامت.!

Mikhamet

I know, I know
I know you want my memory very much

You know I want your memory very much
I want your memory very much
May the eyes of the envious be blinded

May all misfortunes be banished
May the table of our love be well-matched, Inshallah
Sweetmeats, candy, and pastries - how can you not be in my heart?
May you be blessed by those two black eyes
May you be blessed

I know, I know
I know you want my memory very much

You know I want your memory very much
I want your memory very much
I want nothing from God except you
I want you to put your hands in mine
May your beautiful eyes be the light of my home
I've been searching for you in my dreams my whole life
I know, I know, I know you want my memory very much

You know I want your memory very much
The whole world knows that I would die for you
I will buy your beautiful stature with gold

Heaven may fall to earth, but I want you
Even if God does not want it, I want you
I love you very much, I want you
Even if God does not want it, I want you.!