Текст и перевод песни Mansour - Movaazeb Khodet Baash

Movaazeb Khodet Baash

تا از این در بیرون می ری ، می میرم زنده می شم
دل تو دلم نمی مونه وقتی تو نیستی پیشم
تا از این در بیرون می ری ، می گم کی بر می گرده
یه اتفاقی پیش نیاد واست خدا نکرده
به خاطر منم شده ، مواظب خودت باش
عشقت جون و تنم شده ، مواظب خودت باش
به خاطر منم شده ، مواظب خودت باش
مواظب خودت باش ، مواظب خودت باش
عشقت جون و تنم شده ، مواظب خودت باش
مواظب خودت باش ، مواظب خودت باش

من بی تو یک دقیقه هم نمی تونم بمونم
تو هم مثله من عاشقی ، از تو چشات می خونم
خورشید زندگیم تویی ، ترس من از غروبه
این قلب دیوونه ی من به عشق تو می کوبه
به خاطر منم شده ، مواظب خودت باش
عشقت جون و تنم شده ، مواظب خودت باش
به خاطر منم شده ، مواظب خودت باش
مواظب خودت باش ، مواظب خودت باش
عشقت جون و تنم شده ، مواظب خودت باش
مواظب خودت باش ، مواظب خودت باش
هیشکی به اندازه ی من عشق تو رو نمی خواد
جایی که دارم تو دلت ، آسون به دست نمیاد
بی تابم از آغوش تو ، هر لحظه که جدا شم
به من یه ذره حق بده ، دلواپس تو باشم

به خاطر منم شده ، مواظب خودت باش
مواظب خودت باش ، مواظب خودت باش
عشقت جون و تنم شده ، مواظب خودت باش
مواظب خودت باش ، مواظب خودت باش
به خاطر منم شده ، مواظب خودت باش
مواظب خودت باش ، مواظب خودت باش
عشقت جون و تنم شده ، مواظب خودت باش
مواظب خودت باش ، مواظب خودت باش

Fais attention à toi

Quand tu sors de cette porte, je meurs et reviens à la vie
Mon cœur ne reste pas à sa place quand tu n'es pas avec moi
Quand tu sors de cette porte, je me demande quand tu reviendras
Que rien de mal ne t'arrive, Dieu ne le fasse
Pour moi aussi, fais attention à toi
Ton amour est ma vie et mon corps, fais attention à toi
Pour moi aussi, fais attention à toi
Fais attention à toi, fais attention à toi
Ton amour est ma vie et mon corps, fais attention à toi
Fais attention à toi, fais attention à toi

Je ne peux pas rester une minute sans toi
Tu es aussi amoureuse comme moi, je le lis dans tes yeux
Tu es le soleil de ma vie, j'ai peur du coucher du soleil
Ce cœur fou bat pour ton amour
Pour moi aussi, fais attention à toi
Ton amour est ma vie et mon corps, fais attention à toi
Pour moi aussi, fais attention à toi
Fais attention à toi, fais attention à toi
Ton amour est ma vie et mon corps, fais attention à toi
Fais attention à toi, fais attention à toi
Personne ne veut ton amour autant que moi
L'endroit où je suis dans ton cœur ne se gagne pas facilement
Je suis impatient de tes bras, chaque fois que nous sommes séparés
Laisse-moi me sentir un peu inquiet pour toi

Pour moi aussi, fais attention à toi
Fais attention à toi, fais attention à toi
Ton amour est ma vie et mon corps, fais attention à toi
Fais attention à toi, fais attention à toi
Pour moi aussi, fais attention à toi
Fais attention à toi, fais attention à toi
Ton amour est ma vie et mon corps, fais attention à toi
Fais attention à toi, fais attention à toi