Текст и перевод песни Mansour - Nadidi Too Khaabam

Nadidi Too Khaabam

ملایمه عطرت ، نگاهت آرومه
حضور تو با من ، نجیب و معصومه
من از تماشاته که خستگیم می ره
کسی تو قلب من جاتو نمی گیره
ندیدی تو خوابم مثال من عاشق
نباشی می میرم ، به این می گن عاشق
ندیدی تو خوابم مثال من عاشق
نباشی می میرم ، به این می گن عاشق
آرامشت مثله صدای بارونه
سپردن قلبم به عشقت آسونه
خوب و بد عشقو تنها تو می فهمی
می دونی می خوامت یه جور بی رحمی
ندیدی تو خوابم مثال من عاشق
نباشی می میرم ، به این می گن عاشق
ندیدی تو خوابم مثال من عاشق
نباشی می میرم ، به این می گن عاشق ، به این می گن عاشق
همیشه تو دستات ، تشنه ی آغوشم
بی تو نمی تونم این همه خوش بو شم
نباشی دورت عشق ، هرگز نمی گردم
تنها کسی بودی که اعتماد کردم
ندیدی تو خوابم مثال من عاشق
نباشی می میرم ، به این می گن عاشق
ندیدی تو خوابم مثال من عاشق
نباشی می میرم ، به این می گن عاشق
به این می گن عاشق
به این می گن عاشق
به این می گن عاشق

Nadidi Too Khaabam

La douceur de ton parfum, ton regard est calme
Ta présence avec moi, noble et pure
Je me débarrasse de ma fatigue en te regardant
Personne ne prendra ta place dans mon cœur
Tu ne m'as pas vu dans mon rêve, comme moi, amoureux
Si tu n'es pas là, je mourrai, c'est ça l'amour
Tu ne m'as pas vu dans mon rêve, comme moi, amoureux
Si tu n'es pas là, je mourrai, c'est ça l'amour
Ton calme ressemble au bruit de la pluie
Te confier mon cœur est facile
Le bien et le mal de l'amour, toi seule le comprends
Tu sais que je t'aime, une sorte de cruauté
Tu ne m'as pas vu dans mon rêve, comme moi, amoureux
Si tu n'es pas là, je mourrai, c'est ça l'amour
Tu ne m'as pas vu dans mon rêve, comme moi, amoureux
Si tu n'es pas là, je mourrai, c'est ça l'amour, c'est ça l'amour
Toujours dans tes mains, assoiffé de ton étreinte
Sans toi, je ne peux pas être aussi parfumé
Si tu n'es pas là, je ne tournerai jamais autour de l'amour
Tu étais la seule à qui j'ai fait confiance
Tu ne m'as pas vu dans mon rêve, comme moi, amoureux
Si tu n'es pas là, je mourrai, c'est ça l'amour
Tu ne m'as pas vu dans mon rêve, comme moi, amoureux
Si tu n'es pas là, je mourrai, c'est ça l'amour
C'est ça l'amour
C'est ça l'amour
C'est ça l'amour