Mansour - Nazok Narenji - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mansour - Nazok Narenji




Nazok Narenji
Nazok Narenji
نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible
رو پیرهن قصه ت اگر لک و پیس
Si ta robe est tachée et un peu sale
نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible
لپش اگر به دستشون سرخ و خیس
Si tes joues sont rouges et humides à cause de leurs mains
نازک نارنجی نباش نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible Ne sois pas si susceptible
کلاغه گفت شیطونیات تا به تاس
Le corbeau a dit des bêtises jusqu'au bout
یه وقت نشی سیاه سفید گل به گیس
Ne deviens pas tout noir et tout blanc, les cheveux en bataille
نازک نارنجی نباش نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible Ne sois pas si susceptible
تیتیش ندیدم مثل تو تا به حال
Je n'ai jamais vu un enfant gâté comme toi
ای بابا ول کن جون من بی خیال
Oh là, laisse-moi tranquille, ne t'en fais pas
تیتیش ندیدم مثل تو تا به حال
Je n'ai jamais vu un enfant gâté comme toi
ای بابا ول کن جون من بی خیال
Oh là, laisse-moi tranquille, ne t'en fais pas
نازک نارنجی نباش نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible Ne sois pas si susceptible
چیکار داری دور و ورت چی میگن
Qu'est-ce que tu fais, ce qu'ils disent autour de toi
آدمه و غیبت و حرف و حدیث
Les gens sont faits pour médire et bavarder
ابرو گره کردن تو خوردنی
Tu fronces les sourcils, c'est énervant
یه لب بخندی چی میشه ای خسیس
Souris un peu, qu'est-ce que ça peut faire, avare
یه لب بخندی چی میشه ای خسیس
Souris un peu, qu'est-ce que ça peut faire, avare
نازک نارنجی نباش نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible Ne sois pas si susceptible
تیتیش ندیدم مثل تو تا به حال
Je n'ai jamais vu un enfant gâté comme toi
ای بابا ول کن جون من بی خیال
Oh là, laisse-moi tranquille, ne t'en fais pas
تیتیش ندیدم مثل تو تا به حال
Je n'ai jamais vu un enfant gâté comme toi
ای بابا ول کن جون من بی خیال
Oh là, laisse-moi tranquille, ne t'en fais pas
نازک نارنجی نباش نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible Ne sois pas si susceptible
منت این دو روزه هم میکشیم
On supporte ces deux jours
منت هر افاده و عطر فیس
On supporte tes manières et tes parfums
خیلی خوشیم تو هم همش ضد حال
On est très heureux, mais toi, tu ne fais que nous contrarier
بوف اگه شد دستای خورشید نویس
Si le hibou tenait les rayons du soleil entre ses griffes
نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible
نازک نارنجی نباش نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible Ne sois pas si susceptible
تیتیش ندیدم مثل تو تا به حال
Je n'ai jamais vu un enfant gâté comme toi
ای بابا ول کن جون من بی خیال
Oh là, laisse-moi tranquille, ne t'en fais pas
تیتیش ندیدم مثل تو تا به حال
Je n'ai jamais vu un enfant gâté comme toi
ای بابا ول کن جون من بی خیال
Oh là, laisse-moi tranquille, ne t'en fais pas
نازک نارنجی نباش نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible Ne sois pas si susceptible
نازک نارنجی نباش نازک نارنجی نباش
Ne sois pas si susceptible Ne sois pas si susceptible





Авторы: Babak Roozbeh, Manouchehr Cheshmazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.