Shab Eghteshash - Mansour перевод на русский

Shab Eghteshash

شب اغتشاش من و عطر تو
شب انقلاب دو تا پیرهنه
شب انقدر سرگرم این رابطه س
که با صبح داره بهم میزنه
من و تو واسه دل به دریا زدن
یه لحظه هم نباید معطل کنیم
فقط مشکل امشب دو تا پیرهنه
همین جا باید مشکل حل کنیم
من امشب کنار تو عاشق ترم
یه امشب کنارم مواظب نباش
تو دنیامو میخوای باشه قبول
نمیخوای بدونی چی میخوام به جاش
میخوام عشق رو صورتت حس کنم
نفس هامو نزدیک تر میکشم
میخوام جا واسه هردومون تنگ شه
که دنیامو کوچیکتر میکشم
شب اغتشاش من و عطر تو
شب انقلاب دو تا پیرهنه
شب انقدر سرگرم این رابطه س
که با صبح داره بهم میزنه
من انقدر حالم خرابه نگو
با من خواب امشب فراموش کن
دیگه وقتشه پرده هارو بکش
دیگه وقتشه شمع خاموش کن
میخوام عشق رو صورتت حس کنم
نفس هامو نزدیک تر میکشم
میخوام جا واسه هردومون تنگ شه
که دنیامو کوچیکتر میکشم
شب اغتشاش من و عطر تو
شب انقلاب دو تا پیرهنه
شب انقدر سرگرم این رابطه س
که با صبح داره بهم میزنه
من امشب کنار تو عاشق ترم
یه امشب کنارم مواظب نباش
تو دنیامو میخوای باشه قبول
نمیخوای بدونی چی میخوام به جاش
میخوام عشق رو صورتت حس کنم
نفس هامو نزدیک تر میکشم
میخوام جا واسه هردومون تنگ شه
که دنیامو کوچیکتر میکشم

Ночь смятения

Ночь смятения моя и твой аромат
Ночь переворота двух рубашек
Ночь так увлечена нашими отношениями
Что с рассветом спорит
Мы с тобой, чтобы броситься в омут с головой
Ни секунды не должны медлить
Только проблема этой ночи - две рубашки
Прямо здесь мы должны решить эту проблему
Сегодня ночью рядом с тобой я ещё более влюблён
Сегодня ночью, будь рядом, не будь осторожна
Ты хочешь мой мир, хорошо, согласен
Не хочешь знать, чего я хочу взамен
Хочу почувствовать любовь на твоём лице
Дыхание своё приближаю
Хочу, чтобы место для нас обоих стало тесным
Чтобы мир свой я сжал ещё сильнее
Ночь смятения моя и твой аромат
Ночь переворота двух рубашек
Ночь так увлечена нашими отношениями
Что с рассветом спорит
Мне так плохо, не говори ни слова
Со мной сон этой ночью забудь
Пора уже задернуть шторы
Пора уже погасить свечу
Хочу почувствовать любовь на твоём лице
Дыхание своё приближаю
Хочу, чтобы место для нас обоих стало тесным
Чтобы мир свой я сжал ещё сильнее
Ночь смятения моя и твой аромат
Ночь переворота двух рубашек
Ночь так увлечена нашими отношениями
Что с рассветом спорит
Сегодня ночью рядом с тобой я ещё более влюблён
Сегодня ночью, будь рядом, не будь осторожна
Ты хочешь мой мир, хорошо, согласен
Не хочешь знать, чего я хочу взамен
Хочу почувствовать любовь на твоём лице
Дыхание своё приближаю
Хочу, чтобы место для нас обоих стало тесным
Чтобы мир свой я сжал ещё сильнее