Текст и перевод песни Mansour - Tanha Nemizari Mano

Tanha Nemizari Mano

وقتی ناراحتی راحت نیستم بغض من شکستنش آسونه
واسه من زندگی آفتابی نیست وقتی تو چشای تو بارونه
(میدونم تنها نمیذاری منو تورو دوستدارم ودوست داری منو)2
وقتی ساکتی دلم میگیره. خونه با صدای تو خونه میشه
تپشهای قلب و از عشق تو. (هر کسی بشنوه دیوونه میشه)2
(میدونم تنها نمیذاری منو. تورو دوستدارم و دوست دار منو)2
اگه عطر دلنشینه تو نبود دلمو هوای دنیا میزد
تو نبودی زندگی زندون بود (آره من عاشقتم تا این حد)2
(میدونم تنها نمیذاری منو تورو دوست دارم و دوست داری منو)2

Tanha Nemizari Mano

Quand tu es triste, je ne suis pas à l'aise, mon cœur se brise facilement
La vie n'est pas ensoleillée pour moi quand il pleut dans tes yeux
(Je sais que tu ne me laisseras pas seul, je t'aime et tu m'aimes)2
Quand tu te tais, mon cœur se brise. La maison devient une maison avec ta voix
Les battements de mon cœur sont pour ton amour. (Tout le monde deviendrait fou si on l'entendait)2
(Je sais que tu ne me laisseras pas seul, je t'aime et tu m'aimes)2
Si le parfum est agréable, sans toi, mon cœur serait attiré par le monde
Sans toi, la vie était une prison (oui, je t'aime à ce point)2
(Je sais que tu ne me laisseras pas seul, je t'aime et tu m'aimes)2