Текст и перевод песни Mansour - Taraneh Bee Taraneh

Taraneh Bee Taraneh

ترانه بی ترانه
ستاره بی ستاره
برای خواب پرواز
دوباره بی دوباره
سپیده بی سپیده
که وقت شب رسیده
پرنده آسمونو ندیده که ندیده
تو این قمار آخر برنده بی برنده
بگو به گریه ی من دیگه کسی نخنده
به فکر شاپرک باش آی گل سرخ عاشق
خزون نوشته انگار که باغچه بی شقایق
که باغچه بی شقاااایق
ترانه بی ترانه
دوباره بی دوباره
تو این قفس غریبه
ستاره بی ستاره
سپیده بی سپیده که وقت شب رسیده
پرنده آسمونو ندیده که ندیده
بازی فقط کلاغ پر قصه فقط از آخر
تو شهر بی قلندر کوچ شبونه از سر
کوچ شبونه از سر
ترانه بی ترانه
ستاره بی ستاره
برای خواب پرواز
دوباره بی دوباره
سپیده بی سپیده
که وقت شب رسیده
پرنده آسمونو
ندیده که ندیده

Song Without a Song

Song without a song
Star without a star
For the dream of flight
Again without again
Dawn without dawn
As the night time arrives
The bird has never seen the sky
In this final gamble, a winner without a winner
Tell my tears not to laugh anymore
O scarlet rose, lover, think of the butterfly
Autumn is written, as if the garden were without poppies
As if the garden were without popiiieeees
Song without a song
Again without again
In this strange cage
Star without a star
Dawn without dawn as the night time arrives
The bird has never seen the sky
Only a crow's flight for this game, only the end for the tale
In the city without dervishes, the night's migration from beginning to end
The night's migration from beginning to end
Song without a song
Star without a star
For the dream of flight
Again without again
Dawn without dawn
As the night time arrives
The bird has
Never seen the sky