Текст и перевод песни Mansour - Taraneh Bee Taraneh

Taraneh Bee Taraneh

ترانه بی ترانه
ستاره بی ستاره
برای خواب پرواز
دوباره بی دوباره
سپیده بی سپیده
که وقت شب رسیده
پرنده آسمونو ندیده که ندیده
تو این قمار آخر برنده بی برنده
بگو به گریه ی من دیگه کسی نخنده
به فکر شاپرک باش آی گل سرخ عاشق
خزون نوشته انگار که باغچه بی شقایق
که باغچه بی شقاااایق
ترانه بی ترانه
دوباره بی دوباره
تو این قفس غریبه
ستاره بی ستاره
سپیده بی سپیده که وقت شب رسیده
پرنده آسمونو ندیده که ندیده
بازی فقط کلاغ پر قصه فقط از آخر
تو شهر بی قلندر کوچ شبونه از سر
کوچ شبونه از سر
ترانه بی ترانه
ستاره بی ستاره
برای خواب پرواز
دوباره بی دوباره
سپیده بی سپیده
که وقت شب رسیده
پرنده آسمونو
ندیده که ندیده

Chanson sans paroles

Chanson sans paroles
Étoile sans étoile
Pour rêver de vol
Encore une fois sans encore une fois
Aube sans aube
Quand la nuit est arrivée
L'oiseau du ciel n'a pas vu qu'il n'a pas vu
Dans ce dernier jeu de hasard, gagnant sans gagnant
Dis à mes larmes qu'il n'y a plus personne qui rit
Pense au papillon, oh rose rouge amoureuse
L'automne a écrit, semble-t-il, que le jardin est sans coquelicots
Que le jardin est sans coquelicots
Chanson sans paroles
Encore une fois sans encore une fois
Dans cette cage étrangère
Étoile sans étoile
Aube sans aube quand la nuit est arrivée
L'oiseau du ciel n'a pas vu qu'il n'a pas vu
Le jeu est juste un corbeau, l'histoire est juste de la fin
Dans la ville sans derviche, le voyage nocturne est terminé
Le voyage nocturne est terminé
Chanson sans paroles
Étoile sans étoile
Pour rêver de vol
Encore une fois sans encore une fois
Aube sans aube
Quand la nuit est arrivée
L'oiseau du ciel
N'a pas vu qu'il n'a pas vu