Текст и перевод песни Mansour - YadAvar

YadAvar

با چه حال خوبی تو فکر توام
با چه حال خوبی کنار منی
ببین دریا آروم میشه وقتی که
کنارم تو ساحل قدم میزنی
هنوز هر دقیقه هوس میکنی
بیایی عاشقونه بشینی پیشم
هنوزم تموم امیدم تویی
فقط با یه لبخندت آروم میشم
فقط با یه لبخندت آروم میشم
تو یادآور لحظه های قشنگ
تو یادآور رویاهای منی
منو با چه عشقی نگاه می کنی
منو با چه عشقی صدا میزنی
تو یادآور لحظه های قشنگ
تو یادآور رویاهای منی
منو با چه عشقی نگاه می کنی
منو با چه عشقی صدا میزنی
تو یادآور خاطرات منی
منو به روزهای قدیم میبری
دارم عطر خوبیتو حس می کنم
برای من از هر کسی بهتری
همیشه به شادی همیشه به عشق
همیشه به رویا به دلبستیگی
چه خوبه که با این همه عاطفه
میایی پا به پای منو زندگی
دوباره به چشمات سلام می کنم
نگاهت واسم اوج آرامشه
من آتشفشانم تو دریای عشق
که بوست مثل آب روی آتشه
تو یادآور لحظه های قشنگ
تو یادآور رویاهای منی
منو با چه عشقی نگاه می کنی
منو با چه عشقی صدا میزنی
دوباره به چشمات سلام می کنم
نگاهت واسم اوج آرامشه
من آتشفشانم تو دریای عشق
که بوست مثل آب روی آتشه
تو یادآور لحظه های قشنگ
تو یادآور رویاهای منی
منو با چه عشقی نگاه می کنی
منو با چه عشقی صدا میزنی

Воспоминание

С каким хорошим настроением я думаю о тебе,
С каким хорошим настроением ты рядом со мной.
Видишь, море успокаивается, когда
Рядом со мной ты гуляешь по берегу.
Всё ещё каждую минуту ты хочешь
Прийти и عاشقانه посидеть рядом со мной.
Всё ещё вся моя надежда — это ты,
Только с одной твоей улыбкой я успокаиваюсь.
Только с одной твоей улыбкой я успокаиваюсь.
Ты напоминаешь о прекрасных моментах,
Ты напоминаешь о моих мечтах.
С какой любовью ты смотришь на меня,
С какой любовью ты зовёшь меня.
Ты напоминаешь о прекрасных моментах,
Ты напоминаешь о моих мечтах.
С какой любовью ты смотришь на меня,
С какой любовью ты зовёшь меня.
Ты напоминаешь о моих воспоминаниях,
Ты возвращаешь меня в прежние дни.
Я чувствую твой прекрасный аромат,
Для меня ты лучше всех.
Всегда к радости, всегда к любви,
Всегда к мечте, к привязанности.
Как хорошо, что со всей этой нежностью
Ты идешь со мной по жизни нога в ногу.
Снова приветствую твои глаза,
Твой взгляд для меня — вершина спокойствия.
Я вулкан, ты море любви,
И твой поцелуй как вода на огне.
Ты напоминаешь о прекрасных моментах,
Ты напоминаешь о моих мечтах.
С какой любовью ты смотришь на меня,
С какой любовью ты зовёшь меня.
Снова приветствую твои глаза,
Твой взгляд для меня — вершина спокойствия.
Я вулкан, ты море любви,
И твой поцелуй как вода на огне.
Ты напоминаешь о прекрасных моментах,
Ты напоминаешь о моих мечтах.
С какой любовью ты смотришь на меня,
С какой любовью ты зовёшь меня.