Текст и перевод песни Mansour - Yeki Bood, Yeki Nabood - Remix

Yeki Bood, Yeki Nabood - Remix

مثل شب مثل شراب
تو پر از وسوسه ای
مثل شبنم واسه گل
عطش یک بوسه ای
ای غزل ای دلنواز
ای شروع قصه ساز
یکی بود یکی نبود
زیر گنبد کبود
تو شدی قصه عشق
وقتی عاشقی نبود
تو سرآغاز منی
از همیشه تا هنوز
تو سرآغاز منی
مثل خورشید واسه روز
توی سایه های شب
تویی یک قطره نور
تویی سر پناه من
مثل یک کلبه دور
تویی مقصد واسه من
تو منو صدا بزن
یکی بود یکی نبود
زیر گنبد کبود
تو شدی قصه عشق
وقتی عاشقی نبود
تو سرآغاز منی
از همیشه تا هنوز
تو سرآغاز منی
مثل خورشید واسه روز
واسه حرفای کتاب
تویی معنای جدید
واسه پرواز خیال
تو کبوتر سپید
تو مثل حادثه ی
شب دل سپردنی
تو همون قصه یک
نگاه و عاشق شدنی
یکی بود یکی نبود
زیر گنبد کبود
تو شدی قصه عشق
وقتی عاشقی نبود
تو سرآغاز منی
از همیشه تا هنوز
تو سرآغاز منی
مثل خورشید واسه روز
یکی بود یکی نبود
تو شدی قصه عشق

One was, One was not - Remix

Like the night, like the wine
You are full of temptation
Like the dew for the flower
An overwhelming desire for a kiss
Oh my lovely poem
Oh creator of the story
One was, one was not
Under the blue dome
You became the story of love
When love didn't exist
You are my beginning
From always until now
You are my beginning
Like the sun for the day
In the shadows of the night
You are a drop of light
You are my refuge
Like a distant hut
You are the destination for me
Call me
One was, one was not
Under the blue dome
You became the story of love
When love didn't exist
You are my beginning
From always until now
You are my beginning
Like the sun for the day
For the words in the book
You are the new meaning
For the flight of imagination
You are a white dove
You are like the occasion of
Night surrender
You are the same story of
One look and falling in love
One was, one was not
Under the blue dome
You became the story of love
When love didn't exist
You are my beginning
From always until now
You are my beginning
Like the sun for the day
One was, one was not
You became the story of love