Текст и перевод песни Mansour - Zendegi (Life)

Zendegi (Life)

زندگی بهتر از این نمیشه زندگی
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده
خورشید روبرومه تاریکی تمومه
امروز اومد از راه اونی که آرزومه
آفتاب میدرخشه رو گلهای بنفشه
شوق دیدن تو زندگی می بخشه
زندگی می بخشه
زندگی بهتر از این نمیشه زندگی
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده
با تو تا همیشه جز تو مگه میشه
دیگه هیچ کسی عاشق اینجوری نمیشه
مجنونم و مستم به پای تو نشستم
تا آخر این خط هر جور بگی هستم هر جور بگی هستم
زندگی بهتر از این نمیشه زندگی
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده
تو خودت بهشتی کتاب سرنوشتی
تقدیرمو انگار از اول تو نوشتی
مجنونم و مستم به پای تو نشستم
تا آخر این خط هر جور بگی هستم هر جور بگی هستم
زندگی بهتر از این نمیشه زندگی
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده
زندگی بهتر از این نمیشه زندگی
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده

Жизнь (Zendegi)

Жизнь лучше этой не бывает, жизнь моя,
День встречи настал, любовь моя пришла,
День встречи настал, любовь моя пришла,
Любовь моя пришла.
Солнце передо мной, тьма прошла,
Сегодня пришла та, о ком мечтал я,
Солнце сияет на фиалках нежных,
Желание видеть тебя жизнь дарит мне,
Жизнь дарит мне.
Жизнь лучше этой не бывает, жизнь моя,
День встречи настал, любовь моя пришла,
День встречи настал, любовь моя пришла,
Любовь моя пришла.
С тобой до конца, разве может быть иначе?
Никто больше так любить не сможет,
Я безумен и пьян, у твоих ног сижу,
До конца пути, как скажешь, так и буду, как скажешь, так и буду.
Жизнь лучше этой не бывает, жизнь моя,
День встречи настал, любовь моя пришла,
День встречи настал, любовь моя пришла,
Любовь моя пришла.
Ты сама рай, книга моей судьбы,
Судьбу мою, словно с самого начала ты написала,
Я безумен и пьян, у твоих ног сижу,
До конца пути, как скажешь, так и буду, как скажешь, так и буду.
Жизнь лучше этой не бывает, жизнь моя,
День встречи настал, любовь моя пришла,
День встречи настал, любовь моя пришла,
Любовь моя пришла.
Жизнь лучше этой не бывает, жизнь моя,
День встречи настал, любовь моя пришла,
День встречи настал, любовь моя пришла,
Любовь моя пришла.