Текст и перевод песни Mansour - دلشوره ها

دلشوره ها

با هر کی که مردونه راه اومدم، منو با خودش برد به روزای بد
تو شادی همیشه باهام بود ولی تو غصه یه بارم به هم سر نزد
از این دنیا و آدماش خسته ام، از این روزگار بد لعنتی
نمی خوام دیگه رد پای کسی بمونه تو دنیام به هیچ قیمتی
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
چقدر آشنا بود صدایی که سوخت، چقدر آرزو داشت دلی که شکست
نه رویایی مونده نه انگیزه ای، دیگه دست کشیدم از هر چی که هست
همینجا می مونم اینم می گذره مثل باقی روزایی که گذشت
دلم تنگه واسه روزای خوشی که دیگه به خواب منم برنگشت
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی

Worries

With everyone I've ever given my all, I ended up in bad times
You were always there when I was happy, but you never came to help when I was sad
I'm tired of this world and its people, of this cursed, evil time
I don't want anyone to leave their mark on my world, at any cost
I'll stay here with my worries, I'm too tired to go any further
I'll stay here with my anxiety, I have no hope left for anyone
How familiar was the sound of burning, how many dreams did a broken heart have?
There's no dream left, no motivation, I've given up on everything
I'll stay here, this too shall pass, like all the other days
I miss the good old days that never came back to me, even in my dreams
I'll stay here with my worries, I'm too tired to go any further
I'll stay here with my anxiety, I have no hope left for anyone
I'll stay here with my worries, I'm too tired to go any further
I'll stay here with my anxiety, I have no hope left for anyone
I'll stay here with my worries, I'm too tired to go any further
I'll stay here with my anxiety, I have no hope left for anyone
I'll stay here with my worries, I'm too tired to go any further
I'll stay here with my anxiety, I have no hope left for anyone