Текст и перевод песни Mansour - دلشوره ها

دلشوره ها

با هر کی که مردونه راه اومدم، منو با خودش برد به روزای بد
تو شادی همیشه باهام بود ولی تو غصه یه بارم به هم سر نزد
از این دنیا و آدماش خسته ام، از این روزگار بد لعنتی
نمی خوام دیگه رد پای کسی بمونه تو دنیام به هیچ قیمتی
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
چقدر آشنا بود صدایی که سوخت، چقدر آرزو داشت دلی که شکست
نه رویایی مونده نه انگیزه ای، دیگه دست کشیدم از هر چی که هست
همینجا می مونم اینم می گذره مثل باقی روزایی که گذشت
دلم تنگه واسه روزای خوشی که دیگه به خواب منم برنگشت
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی

Mes inquiétudes

Avec chaque homme qui a suivi son propre chemin, il m'a emmené vers des jours sombres
Tu étais toujours là pour moi dans le bonheur, mais dans le malheur, tu n'as jamais été là une seule fois
Je suis fatigué de ce monde et de ses gens, de cette vie maudite et terrible
Je ne veux plus laisser la trace de personne dans mon monde, à aucun prix
Je reste ici avec mes inquiétudes, je suis fatigué, je n'ai plus la force de venir
Je reste ici avec mon inquiétude, je n'ai plus d'espoir en personne
La voix qui s'est éteinte était tellement familière, combien de rêves avait un cœur brisé
Il ne reste plus de rêve, ni de motivation, j'en ai fini avec tout ce qui est
Je reste ici, cela aussi passera comme tous les autres jours qui se sont écoulés
J'ai le cœur brisé pour les bons jours qui ne sont plus revenus même dans mes rêves
Je reste ici avec mes inquiétudes, je suis fatigué, je n'ai plus la force de venir
Je reste ici avec mon inquiétude, je n'ai plus d'espoir en personne
Je reste ici avec mes inquiétudes, je suis fatigué, je n'ai plus la force de venir
Je reste ici avec mon inquiétude, je n'ai plus d'espoir en personne
Je reste ici avec mes inquiétudes, je suis fatigué, je n'ai plus la force de venir
Je reste ici avec mon inquiétude, je n'ai plus d'espoir en personne
Je reste ici avec mes inquiétudes, je suis fatigué, je n'ai plus la force de venir
Je reste ici avec mon inquiétude, je n'ai plus d'espoir en personne