Текст и перевод песни Mansun - Church of the Drive Thru Elvis

Church of the Drive Thru Elvis

And there′s someone always laughing over me
A taste of my inferiority
It mocks me and weakens me
Emphasises what is wrong with me
And now that I am not content to be
A weak impression of what used to be
I wake up in terror
To see that I am so incredibly low
We are all sinners alone
You take life better than me
My wheelchair sinks into the sand
Like blooms fractured and torn
Everyone's a sinner baby that′s for sure
No conduit messiah god-like
With halo aesthetically
Appease my all consuming vanity
And now that I am not content to be
A weak impression of what used to be
I wake up in terror
To see that I am so incredibly low
We are all sinners alone
Spirit serene
It's my spirit so serene
You take life better than me
My wheelchair rolls into the sea
Tender blooms fractured and torn
We're all sinners alone

L'église du Drive Thru Elvis

Et il y a toujours quelqu'un qui rit de moi
Un avant-goût de mon infériorité
Il se moque de moi et m'affaiblit
Souligne ce qui ne va pas chez moi
Et maintenant que je ne suis plus content d'être
Une faible impression de ce que j'étais
Je me réveille dans la terreur
De voir que je suis si incroyablement bas
Nous sommes tous des pécheurs seuls
Tu prends la vie mieux que moi
Mon fauteuil roulant s'enfonce dans le sable
Comme des fleurs brisées et déchirées
Tout le monde est un pécheur chérie c'est sûr
Pas de conduit messie divin-like
Avec halo esthétiquement
Apaise ma vanité toute consommante
Et maintenant que je ne suis plus content d'être
Une faible impression de ce que j'étais
Je me réveille dans la terreur
De voir que je suis si incroyablement bas
Nous sommes tous des pécheurs seuls
Esprit serein
C'est mon esprit si serein
Tu prends la vie mieux que moi
Mon fauteuil roulant roule dans la mer
Tendres fleurs brisées et déchirées
Nous sommes tous des pécheurs seuls