Текст и перевод песни Mansun - Closed For Business

Closed For Business

Roll on up and queue in line
All you need is here
Absurdity in what you see
Can′t match the state you're in

All things are flawed to me
Stick with the things that you know
Buy what you want from me
Hope was the one thing I sold

Say what you can′t say, I'll never know
Don't wanna know, what you really sold
Say what you can′t say, I′ll never know
Don't wanna know, what you really sold
It′s been a bad day
Closed for business, I'm going home

Tasteless gas that comes in cans
Why should I be stoned
For selling things to heal your sins
And make your sorrows go

All things are flawed to me
Stick with the rules that you know
Buy what you want from me
Hope was the one thing I sold

Say what you can′t say, I'll never know
Don′t wanna know, what you really sold
Say what you can't say, I'll never know
Don′t wanna know, what you really sold

Say what you can′t say, what you really sold
Say what you can't say, what you really sold
Say what you can′t say, what you really sold
Say what you can't say, what you really sold

It′s been a bad day
Closed for business, I'm going home

Закрыто

Подходи, милая, становись в очередь,
Все, что тебе нужно, здесь,
Абсурд в том, что ты видишь,
Не сравнится с твоим состоянием.

Все вещи для меня несовершенны,
Держись того, что знаешь,
Купи у меня, что хочешь,
Надежда — вот что я продал.

Говори, что не можешь сказать, я никогда не узнаю,
Не хочу знать, что ты на самом деле продала,
Говори, что не можешь сказать, я никогда не узнаю,
Не хочу знать, что ты на самом деле продала.
Это был плохой день,
Закрыто, я иду домой.

Безвкусный газ в баллончиках,
Зачем мне быть обкуренным,
За продажу вещей, исцеляющих твои грехи,
И заставляющих твои печали уйти.

Все вещи для меня несовершенны,
Держись правил, которые знаешь,
Купи у меня, что хочешь,
Надежда — вот что я продал.

Говори, что не можешь сказать, я никогда не узнаю,
Не хочу знать, что ты на самом деле продала.
Говори, что не можешь сказать, я никогда не узнаю,
Не хочу знать, что ты на самом деле продала.

Говори, что не можешь сказать, что ты на самом деле продала,
Говори, что не можешь сказать, что ты на самом деле продала,
Говори, что не можешь сказать, что ты на самом деле продала,
Говори, что не можешь сказать, что ты на самом деле продала.

Это был плохой день,
Закрыто, я иду домой.