Mansun - Cry 2 My Face - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mansun - Cry 2 My Face




It′s the final straw,
Это последняя капля.
Here's my notice that I quit,
Вот мое уведомление о том, что я ухожу.
Though I′m not quite sure,
Хотя я не совсем уверен,
But I'll take this leap of faith,
Но я сделаю этот прыжок веры.
It's not a waste of time if you enjoy the time you waste,
Это не пустая трата времени, если вы наслаждаетесь потраченным временем.
So a wise man said,
Один мудрец сказал:
Though it seemed like yesterday.
Хотя казалось, что это было вчера.
I feel like I′m almost overcome,
Я чувствую, что почти все преодолел.
Once again,
Еще раз,
More or less,
Более или менее...
I feel like I′ve always known much sooner than later.
Мне кажется, что я всегда знал об этом раньше, чем позже.
You can cry 2 my face,
Ты можешь плакать мне в лицо,
And I'll know what you want me to do,
И я буду знать, что ты хочешь, чтобы я сделал.
You can cry 2 my face,
Ты можешь плакать мне в лицо,
All the world will be hidden from view,
Весь мир будет скрыт от глаз.
You can cry 2 my face,
Ты можешь плакать мне в лицо,
No harm gets through.
Вреда не будет.
Such a smoky day,
Такой дымный день...
Even saints have to wait,
Даже святым приходится ждать.
Though I′m not quite sure,
Хотя я не совсем уверен.
As I found out today,
Как я выяснил сегодня,
Do you feel like it's always on the line,
Ты чувствуешь, что это всегда на кону?
But it feels so good,
Но это так приятно,
And it′s like this every day!
И так каждый день!





Авторы: Paul Edward Draper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.