Текст и перевод песни Mansun - Cry 2 My Face

Cry 2 My Face

It′s the final straw,
Here's my notice that I quit,
Though I′m not quite sure,
But I'll take this leap of faith,
It's not a waste of time if you enjoy the time you waste,
So a wise man said,
Though it seemed like yesterday.

I feel like I′m almost overcome,
Once again,
More or less,
I feel like I′ve always known much sooner than later.

You can cry 2 my face,
And I'll know what you want me to do,
You can cry 2 my face,
All the world will be hidden from view,
You can cry 2 my face,
No harm gets through.

Such a smoky day,
Even saints have to wait,
Though I′m not quite sure,
As I found out today,
Do you feel like it's always on the line,
But it feels so good,
And it′s like this every day!

Плачь мне в лицо

Это последняя капля,
Вот мое заявление об уходе,
Хотя я не совсем уверен,
Но я сделаю этот прыжок веры,
Время не потрачено зря, если ты наслаждаешься временем, которое тратишь,
Так сказал один мудрец,
Хотя это было словно вчера.

Я чувствую, что меня почти одолевает,
Снова,
Более или менее,
Я чувствую, что всегда знал гораздо раньше, чем позже.

Ты можешь плакать мне в лицо,
И я буду знать, чего ты от меня хочешь,
Ты можешь плакать мне в лицо,
Весь мир будет скрыт от глаз,
Ты можешь плакать мне в лицо,
Никакой вред не пройдет.

Такой дымный день,
Даже святым приходится ждать,
Хотя я не совсем уверен,
Как я понял сегодня,
Ты чувствуешь, что все всегда на грани,
Но это так хорошо,
И так каждый день!