Electric Man - Mansun перевод на русский

Electric Man

You were the seven deadly sins
Making sense in your ′screw me' dress
The beautiful ones just slip away
To a mirror where we used to kiss
With your disco heartbeat
You′re not even human
We're so electric
Do you have no passion?

Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you're so electric man
To me

Everything I touch
Just falls to bits
So trust in me
It brings us close
Electric man
Will save our souls

Chorus:
Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you′re so electric man
To me

So I took advice and changed a little
Hope that others like me more
Hope that you would trust me once again
Once again, once again
I am lonely once again
I hope that you would trust me once again

Chorus x2

Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you′re so electric man
Bring your sunshine, bring it to me
Sunshine, sunshine, bring it to me
Bring it to me, bring it to me
Bring it to me, bring it to me
La, la la la, la la la la, la la, yeah yeah yeah yeah
Ooh, the sunshine, bring it to me, yeah yeah yeah yeah yeah
(Repeats to fade)

Электрический человек

Ты была воплощением семи смертных грехов,
Соблазнительная в своем платье "возьми меня".
Все прекрасное просто ускользает,
К зеркалу, где мы когда-то целовались.
С твоим диско-сердцебиением,
Ты даже не человек.
Мы так электрически заряжены,
Неужели у тебя нет страсти?

Подари мне свой солнечный свет, о электрический человек,
Подари мне свой солнечный свет, о ты такой электрический человек,
Мне.

Всё, к чему я прикасаюсь,
Просто рассыпается на части.
Так что доверься мне,
Это сближает нас.
Электрический человек
Спасет наши души.

Припев:
Подари мне свой солнечный свет, о электрический человек,
Подари мне свой солнечный свет, о ты такой электрический человек,
Мне.

Я послушал совета и немного изменился,
Надеюсь, что другим я нравлюсь больше.
Надеюсь, что ты снова мне доверишься,
Снова, снова.
Я снова одинок,
Я надеюсь, что ты снова мне доверишься.

Припев x2

Подари мне свой солнечный свет, о электрический человек,
Подари мне свой солнечный свет, о ты такой электрический человек,
Подари мне свой солнечный свет, подари мне его,
Солнечный свет, солнечный свет, подари мне его,
Подари мне его, подари мне его,
Подари мне его, подари мне его,
Ла, ла ла ла, ла ла ла ла, ла ла, да да да да,
О, солнечный свет, подари мне его, да да да да да,
(Повторяется до затухания)