Goodbye - Mansun перевод на русский

Goodbye

The stiller the tongue then the happier the life
So here′s my advice so you can always say goodbye
If you've been cheated or cursed in your life
Now is the time that you say goodbye

Now I′ve said enough, I made you cry
You threw it in my face
And I'm a guilty man, now I've said my piece
And believe me when I say
Now it′s time for goodbye

You′re so constructive but so full of shit
You said, I could have been a superstar but I sing like a girl
There's no rock and roll when your life′s in a mess
Paid to scrawl lipstick across my chest

Now I've said enough, now I made you cry
And you threw it in my face
I′m a guilty man, and I've said my piece
And believe me when I say
Now it′s time for goodbye

Now I've think that I've said enough, I made you cry
And you threw it in my face
I′m a guilty man, I′ve said my piece
Believe me now, believe me when I say

And I say goodbye
I must say goodbye to you
We must say goodbye
We must say goodbye to you
We must say goodbye
We must say goodbye to you
We must say goodbye
We must say goodbye to you
We must say goodbye
We must say goodbye to you

Прощай

Чем тише язык, тем счастливее жизнь,
Так что вот мой совет, чтобы ты всегда могла сказать "прощай".
Если тебя обманывали или проклинали в жизни,
Сейчас самое время сказать "прощай".

Теперь я сказал достаточно, я заставил тебя плакать,
Ты бросила это мне в лицо.
И я виноват, теперь я высказался,
И поверь мне, когда я говорю,
Что сейчас время прощаться.

Ты такая конструктивная, но так полна дерьма,
Ты сказала, что я мог бы быть суперзвездой, но я пою, как девчонка.
Нет никакого рок-н-ролла, когда твоя жизнь в беспорядке,
Мне платят за то, чтобы я мазал помадой свою грудь.

Теперь я сказал достаточно, я заставил тебя плакать,
И ты бросила это мне в лицо.
Я виноват, и я высказался,
И поверь мне, когда я говорю,
Что сейчас время прощаться.

Теперь я думаю, что сказал достаточно, я заставил тебя плакать,
И ты бросила это мне в лицо.
Я виноват, я высказался,
Поверь мне теперь, поверь мне, когда я говорю,

И я говорю "прощай".
Я должен сказать тебе "прощай".
Мы должны сказать "прощай".
Мы должны сказать тебе "прощай".
Мы должны сказать "прощай".
Мы должны сказать тебе "прощай".
Мы должны сказать "прощай".
Мы должны сказать тебе "прощай".
Мы должны сказать "прощай".
Мы должны сказать тебе "прощай".