Home - Mansun перевод на русский

Home

I′m so ordinary,
It's a shame about you,
It′s so debilitating,
In your opposing view,
Glad I made my stand,
I'll be stone cold dead before missing you.
Not a moment sooner than that,
I'll be long gone out of your face,
I′ll return to where I belong,
Like a drifter missing a home.
I′m coming home I've had enough,
Coming home where I belong,
Coming home where I feel safe,
It′s why I know I most come home.
I'll get down about it,
Unlike you,
So transitionary,
You′ll move on too.
Glad I made my stand.
I'll be stone cold dead before missing you.
Not a moment sooner than that,
I′ll be long gone out of your face,
I'll return to where I belong,
Like a drifter missing a home.
I'm coming home I′ve had enough,
Coming home where I belong,
Coming home where I feel safe,
It′s why I know I most come home.
I could never admit it,
But I'm missing you,
You resisted me,
You could never acknowledge it,
You′re the problem,
When I'm stone cold dead I′ll be missing you.
Not a moment sooner than that,
I'll be long gone out of your face,
I′ll return to where I belong,
Like a drifter missing a home.
I'm coming home I've had enough,
Coming home where I belong,
Coming home where I feel safe,
It′s why I know I most come home.
Home.
Home.

Дом

Я такой обычный,
Как жаль, что ты такая,
Это так изнуряет,
С твоей противоположной точкой зрения.
Рад, что я занял свою позицию,
Я скорее умру, чем буду скучать по тебе.
Ни минутой раньше,
Я давно исчезну из твоей жизни,
Я вернусь туда, где мое место,
Как бродяга, тоскующий по дому.
Я возвращаюсь домой, с меня хватит,
Возвращаюсь домой, туда, где мое место,
Возвращаюсь домой, где я чувствую себя в безопасности,
Вот почему я знаю, что должен вернуться домой.
Я буду расстроен из-за этого,
В отличие от тебя,
Такая переменчивая,
Ты тоже пойдешь дальше.
Рад, что я занял свою позицию.
Я скорее умру, чем буду скучать по тебе.
Ни минутой раньше,
Я давно исчезну из твоей жизни,
Я вернусь туда, где мое место,
Как бродяга, тоскующий по дому.
Я возвращаюсь домой, с меня хватит,
Возвращаюсь домой, туда, где мое место,
Возвращаюсь домой, где я чувствую себя в безопасности,
Вот почему я знаю, что должен вернуться домой.
Я никогда не мог в этом признаться,
Но я скучаю по тебе,
Ты сопротивлялась мне,
Ты никогда не могла этого признать,
Ты — проблема,
Когда я умру, я буду скучать по тебе.
Ни минутой раньше,
Я давно исчезну из твоей жизни,
Я вернусь туда, где мое место,
Как бродяга, тоскующий по дому.
Я возвращаюсь домой, с меня хватит,
Возвращаюсь домой, туда, где мое место,
Возвращаюсь домой, где я чувствую себя в безопасности,
Вот почему я знаю, что должен вернуться домой.
Домой.
Домой.