Текст и перевод песни Mansun - Right To The End Of The Earth

Right To The End Of The Earth

The bigger you come
The harder you fall
I′ll be waiting
Whatever it takes
No matter how long
I'll be waiting
Whatever you do
Wherever you go
I′ll be watching

Cos it says in your starsign, you never can hide
If I'm a libra, you're a parasite
You′ll be sucking someone for fun

As I grew up what I heard about was no illusion
Face it, you′ve got a shadow
Right to the end of the earth
You've got a shadow

Whoever you are
On one particular day
Is no reflection
Don′t ever get low
Don't ever get bored
Don′t let your guard down
If you are discreet
Wherever you hide
I'll blow wide open

Cos it says in your starsign, you never can hide
If I′m a libra, you're a parasite
You'll be sucking someone for fun

As I grew up what I heard about you′s no illusion
Face it, you′ve got a shadow
Right to the end of the earth
You've got a shadow
Right to the end of the earth
There′s no escaping my shadow

The bigger you come
The harder you fall
I'll be waiting
Whatever you do
Wherever you go
I′ll be watching

Cos it says in your starsign, you never can run
From a wall of persistence that will never give up

До самого края Земли

Чем выше взлетишь,
тем больнее падать.
Я буду ждать,
чего бы это ни стоило.
Сколько бы ни потребовалось,
я буду ждать.
Что бы ты ни делала,
куда бы ты ни шла,
я буду наблюдать.

Ведь в твоем гороскопе написано, что тебе не скрыться.
Если я Весы, то ты паразит,
ты будешь сосать кого-нибудь ради забавы.

Взрослея, я понял, что то, что я слышал о тебе, не иллюзия.
Смирись, у тебя есть тень
до самого края земли.
У тебя есть тень.

Кем бы ты ни была
в какой-то конкретный день,
это не имеет значения.
Не падай духом,
не скучай,
не теряй бдительности.
Если ты будешь осторожна,
где бы ты ни пряталась,
я выведу тебя на чистую воду.

Ведь в твоем гороскопе написано, что тебе не скрыться.
Если я Весы, то ты паразит,
ты будешь сосать кого-нибудь ради забавы.

Взрослея, я понял, что то, что я слышал о тебе, не иллюзия.
Смирись, у тебя есть тень
до самого края земли.
У тебя есть тень
до самого края земли.
Тебе не убежать от моей тени.

Чем выше взлетишь,
тем больнее падать.
Я буду ждать.
Что бы ты ни делала,
куда бы ты ни шла,
я буду наблюдать.

Ведь в твоем гороскопе написано, что тебе не убежать
от стены моего упорства, которая никогда не сдастся.