Текст и перевод песни Mansun - She Makes My Nose Bleed (Acoustic)

She makes me bleed, oh yeah, she makes my cry

Она заставляет меня истекать кровью, О да, она заставляет меня плакать.

She makes me sneeze, oh yeah, she makes me sigh

Она заставляет меня чихать, О да, она заставляет меня вздыхать.

So bring her on down, bring her on down from heaven, oh yeah

Так что спускай ее вниз, спускай ее с небес, О да

Bring her on down, bring her on down from heaven

Принеси ее вниз, принеси ее вниз с небес.

My only number must be, must be

Мой единственный номер должен быть, должен быть.

Bring her on down by the soles of her feet

Притащи ее вниз по ступням ее ног.

Slapping her ′round and making it bleed

Шлепаю ее по спине и заставляю истекать кровью

I vowed to my god I'd give it all up

Я поклялся своему богу, что откажусь от всего этого.

If he would bring her on down from heaven

Если бы он спустил ее с небес ...

She makes me bleed, oh yeah, don′t know her name

Она заставляет меня истекать кровью, О да, я не знаю ее имени.

She makes me freeze, oh yeah, she's in my face

Она заставляет меня замерзнуть, О да, она у меня перед глазами.

So bring her on down, bring her on down from heaven, oh yeah

Так что спускай ее вниз, спускай ее с небес, О да

Bring her on down, bring her on down from heaven

Принеси ее вниз, принеси ее вниз с небес.

My only number must be, must be

Мой единственный номер должен быть, должен быть.

So bring her on down, bring her on down from heaven

Так что спускай ее, спускай ее с небес.

Bring her on down, bring her on down from heaven, oh yeah

Принеси ее вниз, принеси ее вниз с небес, О да

My only number must be, must be

Мой единственный номер должен быть, должен быть.

Bring her on down by the soles of her feet

Притащи ее вниз по ступням ее ног.

Slapping her 'round and making it bleed

Шлепаю ее по спине и заставляю истекать кровью

I vowed to my god I′d give it all up

Я поклялся своему богу, что откажусь от всего этого.

Don′t know her name, don't know what she does

Не знаю, как ее зовут, не знаю, чем она занимается.

Оцените перевод

Авторы: P. Draper

Альбом

Attack Of The Grey Lantern [Collectors Edition]

дата релиза

07-06-2010

1 Wide Open Space
2 Drastic Sturgeon
3 (I'm In A ) Wide Open Space - Remix performed by Greg Downey & Mansun
4 The World's Still Open
5 Mansun's Only Love Song
6 Rebel Without A Quilt
7 The Gods Of Not Very Much
8 Lemonade Secret Drinker - Acoustic Version
9 Duchess
10 An Open Letter To the Lyrical Trainspotter
11 Things Keep Falling Off Buildings
12 The Edge
13 Take It Easy Chicken
14 She Makes My Nose Bleed
15 You Who Do You Hate
16 The Greatest Pain
17 The Chad Who Loved Me
18 Stripper Vicar - Live
19 Stripper Vicar
20 Ski Jump Nose
21 Skin Up Pin Up
22 She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
23 No One Knows Us
24 Moronica - Acoustic Version
25 Live Open Space
26 Grey Lantern
27 Flourella
28 Egg Shaped Fred
29 Closed For Business
30 Taxloss
31 Impending Collapse of It All
32 K.I.Double.S.I.N.G.
33 Wide Open Space (Acoustic)
34 The Most to Gain
35 The Holy Blood and the Holy Grail
36 Drastic Sturgeon (Live)
37 Everyone Must Win
38 Dark Mavis (Acoustic)
39 Egg Shaped Fred - Acoustic
40 Ski Jump Nose (Acoustic)
41 Ski Jump Nose (Live)
42 Vision Impaired
43 Disgusting
44 Naked Twister
45 Dark Mavis
46 Lemonade Secret Drinker
47 Thief
48 Moronica
49 Egg Shaped Fred - Alternate Version
50 Secret Track
51 Impending Collapse Of It All - Acoustic

Еще альбомы