Текст и перевод песни Mansun - Ski Jump Nose

Ski Jump Nose

Лыжный трамплин для носа

I′m gonna sit on my own, maybe all alone

Я буду сидеть один, возможно, совсем один,

I'm gonna lie on the couch, ′cos I won't go out

Я буду лежать на диване, потому что не пойду гулять.

She'll take it easy again, ending up in hell

Ты снова будешь бездельничать, в итоге попадешь в ад,

Just like the scum of the Earth, but I′ll crash here first

Прямо как отбросы общества, но я разобьюсь здесь первым.

We′re all in this together

Мы все в этом вместе,

Ski jump nose forever

Лыжный трамплин для носа навсегда.

Yeah, say we're gonna keep it together

Да, скажи, что мы сохраним это,

Yeah, say we′re gonna keep it together

Да, скажи, что мы сохраним это,

Yeah, I don't wanna talk about it

Да, я не хочу об этом говорить.

She′s gonna get herself out from her plastic town

Ты выберешься из своего пластикового городка,

She's gonna get out her house, gonna get down South

Ты выберешься из своего дома, отправишься на юг,

She′ll take it easy again, she'll end up in hell

Ты снова будешь бездельничать, попадешь в ад,

She's only playing the game, change her name again

Ты просто играешь в игру, снова сменишь имя.

We′re all in this together

Мы все в этом вместе,

Ski jump nose forever

Лыжный трамплин для носа навсегда.

We′re all in this together

Мы все в этом вместе,

Ski jump nose forever

Лыжный трамплин для носа навсегда.

We're all in this together

Мы все в этом вместе.

Yeah, say we′re gonna keep it together

Да, скажи, что мы сохраним это,

Yeah, say we're gonna keep it together

Да, скажи, что мы сохраним это,

Yeah, I don′t wanna talk about it

Да, я не хочу об этом говорить.

Nik nak paddy wak, Chad's got an anorak

Ник-нак, падди-вак, у Чеда есть анорак,

Nik nak paddy wak, Chad′s got an anorak

Ник-нак, падди-вак, у Чеда есть анорак,

Nik nak paddy wak, Chad's got an anorak

Ник-нак, падди-вак, у Чеда есть анорак,

Nik nak paddy wak, Chad's got an anorak

Ник-нак, падди-вак, у Чеда есть анорак.

Glad you′re tuned to Ski jump nose, so come on down and

Рад, что вы настроены на «Лыжный трамплин для носа», так что спускайтесь и

Hide our shame, you love, you love the fame

Скройте наш стыд, вы любите, вы любите славу.

Оцените перевод

Авторы: Paul Edward Draper

Альбом

Attack Of The Grey Lantern [Collectors Edition]

дата релиза

07-06-2010

1 Wide Open Space
2 Drastic Sturgeon
3 (I'm In A ) Wide Open Space - Remix performed by Greg Downey & Mansun
4 The World's Still Open
5 Mansun's Only Love Song
6 Rebel Without A Quilt
7 The Gods Of Not Very Much
8 Lemonade Secret Drinker - Acoustic Version
9 Duchess
10 An Open Letter To the Lyrical Trainspotter
11 Things Keep Falling Off Buildings
12 The Edge
13 Take It Easy Chicken
14 She Makes My Nose Bleed
15 You Who Do You Hate
16 The Greatest Pain
17 The Chad Who Loved Me
18 Stripper Vicar - Live
19 Stripper Vicar
20 Ski Jump Nose
21 Skin Up Pin Up
22 She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
23 No One Knows Us
24 Moronica - Acoustic Version
25 Live Open Space
26 Grey Lantern
27 Flourella
28 Egg Shaped Fred
29 Closed For Business
30 Taxloss
31 Impending Collapse of It All
32 K.I.Double.S.I.N.G.
33 Wide Open Space (Acoustic)
34 The Most to Gain
35 The Holy Blood and the Holy Grail
36 Drastic Sturgeon (Live)
37 Everyone Must Win
38 Dark Mavis (Acoustic)
39 Egg Shaped Fred - Acoustic
40 Ski Jump Nose (Acoustic)
41 Ski Jump Nose (Live)
42 Vision Impaired
43 Disgusting
44 Naked Twister
45 Dark Mavis
46 Lemonade Secret Drinker
47 Thief
48 Moronica
49 Egg Shaped Fred - Alternate Version
50 Secret Track
51 Impending Collapse Of It All - Acoustic

Еще альбомы