Текст и перевод песни Mansun - Take It Easy Chicken

Take It Easy Chicken

Yeah, I′m sick of this, England's s*it, it′s pissing down, we are drowned
Star is here drinking beer, star is scrawled on my wall
The C.I.D., they follow me, I kidnap Star in my car
A TVR, we'll drive to Prague, and stop at Mars, and we'll be...

Taking Star to LA, we′ll drive to Vegas for the day
We want to sit in the sun, and take it easy, take it easy, yeah!

Mam′s got cake, bellyache, feeling sick through Kuwait
Stole a tank, drove to France, star's amazed, in a trance
M53, hit a tree, crashed my car - I killed Star
Stowaway on a ship, dodge the pigs - what a trip!

Taking Star to LA, we′ll drive to Vegas for the day
We want to sit in the sun, and take it easy

Take it easy
Take it easy, yeah, yeah, yeah
Take it easy
Take it easy, yeah, yeah, yeah
Take it easy, oh yeah!

Prends-le facile, poulet

Ouais, j'en ai marre de ça, l'Angleterre c'est de la merde, il pleut à verse, on est noyés
Star est là, elle boit de la bière, Star est griffonnée sur mon mur
La police me suit, j'enlève Star dans ma voiture
Une TVR, on va rouler jusqu'à Prague, s'arrêter à Mars, et on sera...

On amène Star à Los Angeles, on ira à Vegas pour la journée
On veut s'asseoir au soleil, et se détendre, se détendre, ouais !

Maman a un gâteau, elle a mal au ventre, elle se sent malade en traversant le Koweït
J'ai volé un char, j'ai roulé jusqu'en France, Star est émerveillée, dans une transe
M53, j'ai percuté un arbre, j'ai crashé ma voiture - j'ai tué Star
Je me suis caché sur un bateau, j'ai évité les flics - quel voyage !

On amène Star à Los Angeles, on ira à Vegas pour la journée
On veut s'asseoir au soleil, et se détendre

Se détendre
Se détendre, ouais, ouais, ouais
Se détendre
Se détendre, ouais, ouais, ouais
Se détendre, oh ouais !