Текст и перевод песни Mansun - The Apartment

The Apartment

He lives in the flat below
In the dead of night, hammering
Disturbing me
I'm scared and he frightens me
Never puts his rubbish out
We've never met
I spoke to him just through the vent
I heard him and I know that...

He lives below me
I think that I know him
It's the man in the apartment below
And I know that...
He lives below me
I think that I know him
It's the man in the apartment below

He is ex-directory
So nobody can bother him
He's occupied
He worries me, intriguing me
Saw him in the corridor
But it was dark, we never spoke
Didn't see his face
I was quite relieved and I know that...

Квартира

Он живёт в квартире под моей,
Посреди ночи стучит молотком,
Мешает мне,
Я боюсь, он пугает меня.
Никогда не выносит мусор,
Мы никогда не встречались,
Я говорил с ним только через вентиляцию,
Я слышал его, и я знаю, что...

Он живёт подо мной,
Мне кажется, я его знаю,
Это мужчина из квартиры снизу,
И я знаю, что...
Он живёт подо мной,
Мне кажется, я его знаю,
Это мужчина из квартиры снизу.

У него номер телефона не указан в справочнике,
Чтобы никто не мог его беспокоить,
Он занят,
Он волнует меня, интригует меня.
Видел его в коридоре,
Но было темно, мы не разговаривали,
Не видел его лица,
Мне стало легче, и я знаю, что...