Текст и перевод песни Mansun - When The Wind Blows

When The Wind Blows

Wireless tells us all
Looks like there′s a war
Both of us been through this before dear
Put on our gas masks and pray dear
But at least we've got each other
I′ll still love you when the wind blows through
I've been through this before
I'll still love you when the wind
When the wind blows through
Outside all is cold
It looks like there′s no war
But my hair′s falling out at it's root dear
Things will blow over any day dear
And at least we′ve got each other

Quand le vent souffle

La radio nous dit que
Il semble y avoir une guerre
Nous avons déjà vécu ça, mon amour
On a mis nos masques à gaz et prié, mon amour
Mais au moins, on a l'un l'autre
Je t'aimerai toujours quand le vent soufflera
J'ai déjà vécu ça
Je t'aimerai toujours quand le vent
Quand le vent soufflera
Dehors, tout est froid
On dirait qu'il n'y a pas de guerre
Mais mes cheveux tombent à la racine, mon amour
Les choses vont s'arranger un jour, mon amour
Et au moins, on a l'un l'autre