Текст и перевод песни Mansyur S - Air Tuba (Koplo)

Air Tuba (Koplo)

Kemana akan kubawa derita hati yang luka
Dendam benci karena cinta
Walaupun emas permata beribu kau kata cinta
Namun akhirnya kau membuat luka
Kasih sungguh kejam hatimu pada diriku
Rupanya sudah biasa kau menghianati cinta
Air susu kau balas air tuba

Akupun menyadari orang tak punya
Tapi jangan diriku terlalu kau hina
Walau bagi dirimu tiada mengapa
Tapi bagi diriku kau buat kecewa

Biarlah derita ini ku tanggung sendiri
Karna diriku sudah tiada berarti tiada berarti

Yang lalu biar berlalu lupakan saja semua
Lebih baik kini kita berpisah
Kalau ku tahu begini tak mau aku bercinta
Air susu kau balas air tuba

Bitter Water (Koplo)

Where shall I take this wounded heart's suffering?
Hate and resentment because of love.
Even though you spoke of love with a thousand gold and jewels,
In the end, you caused me pain.
My love, you are so cruel to me.
It seems you're used to betraying love.
You repaid my kindness with bitterness.

I realize I'm a man of no means,
But don't humiliate me so much.
Even if it means nothing to you,
You've caused me such disappointment.

I'll bear this suffering alone,
Because I am worthless, I am worthless.

Let the past be the past, let's forget it all.
It's better if we part ways now.
If I had known it would be like this, I would never have fallen in love.
You repaid my kindness with bitterness.