Текст и перевод песни Mansyur S - Air Tuba (Koplo)

Air Tuba (Koplo)

Kemana akan kubawa derita hati yang luka
Dendam benci karena cinta
Walaupun emas permata beribu kau kata cinta
Namun akhirnya kau membuat luka
Kasih sungguh kejam hatimu pada diriku
Rupanya sudah biasa kau menghianati cinta
Air susu kau balas air tuba

Akupun menyadari orang tak punya
Tapi jangan diriku terlalu kau hina
Walau bagi dirimu tiada mengapa
Tapi bagi diriku kau buat kecewa

Biarlah derita ini ku tanggung sendiri
Karna diriku sudah tiada berarti tiada berarti

Yang lalu biar berlalu lupakan saja semua
Lebih baik kini kita berpisah
Kalau ku tahu begini tak mau aku bercinta
Air susu kau balas air tuba

Горькая вода (Копло)

Куда мне деть страдания израненного сердца?
Ненависть и обида из-за любви.
Ты говорила о любви, хоть и тысячи золота и драгоценных камней,
Но в итоге ты причинила мне боль.
Милая, как же жестоко твое сердце по отношению ко мне.
Похоже, предавать любовь для тебя обычное дело.
Доброту ты мне отплатила горькой водой.

Я понимаю, что я человек без средств,
Но не унижай меня так сильно.
Возможно, для тебя это ничего не значит,
Но для меня ты причинила разочарование.

Пусть эти страдания я понесу сам,
Потому что я уже ничего не значу, ничего не значу.

Что было, то прошло, давай забудем все.
Лучше теперь нам расстаться.
Если бы я знал, что так будет, я бы не влюблялся.
Доброту ты мне отплатила горькой водой.