Текст и перевод песни Mansyur S - Cinta Bukan Daun Keladi

Cinta Bukan Daun Keladi

(Ha-ah-ha-ah, ha-ah-ha-ah)

Baju yang merah itu jadi kenangan
Mengapa kau menghilang tanpa alasan?
Aku tahu, betapa mencintaiku
Bahkan pernah berjanji sehidup denganku

Gara-gara cinta tak direstu orang tua
Orang tua maunya menantu orang kaya
Sekarang katanya tidak cukup dengan cinta
Kalau ingin cinta, harus punya apa-apa

Cinta bukan seperti air di daun keladi
Cinta akan abadi, semakin dalam menjadi-jadi
(Aduh, mau bersamamu)

Kadang seperti bunga, segar dipuja-puja
Tapi bila merana, layu tiada berguna
Begitu pun diriku harus menyadari
Karena yang terjadi aku bukan untukmu

Gara-gara cinta tak direstu orang tua
Orang tua maunya menantu orang kaya
Sekarang katanya tidak cukup dengan cinta
Kalau ingin cinta, harus punya apa-apa

Cinta bukan seperti air di daun keladi
Cinta akan abadi, semakin dalam menjadi-jadi
(Aduh, mau bersamamu)

Kadang seperti bunga, segar dipuja-puja
Tapi bila merana, layu tiada berguna
Begitu pun diriku harus menyadari
Karena yang terjadi aku bukan untukmu

Baju yang merah itu jadi kenangan
Mengapa kau menghilang tanpa alasan?
Aku tahu, betapa mencintaiku
Bahkan pernah berjanji sehidup denganku

Gara-gara cinta tak direstu orang tua
Orang tua maunya menantu orang kaya
Sekarang katanya tidak cukup dengan cinta
Kalau ingin cinta, harus punya apa-apa

Love Is Not Like Water on a Taro Leaf

(Ha-ah-ha-ah, ha-ah-ha-ah)

That red dress has become a memory
Why did you disappear without a reason?
I know how much you loved me
You even promised to spend your life with me

Because our love wasn't blessed by your parents
Your parents wanted a rich son-in-law
Now they say love isn't enough
If you want love, you have to have something

Love is not like water on a taro leaf
Love will be eternal, growing deeper and stronger
(Oh, I want to be with you)

Sometimes like a flower, fresh and adored
But when it withers, it's useless and faded
So I must realize
Because what happened is, I'm not the one for you

Because our love wasn't blessed by your parents
Your parents wanted a rich son-in-law
Now they say love isn't enough
If you want love, you have to have something

Love is not like water on a taro leaf
Love will be eternal, growing deeper and stronger
(Oh, I want to be with you)

Sometimes like a flower, fresh and adored
But when it withers, it's useless and faded
So I must realize
Because what happened is, I'm not the one for you

That red dress has become a memory
Why did you disappear without a reason?
I know how much you loved me
You even promised to spend your life with me

Because our love wasn't blessed by your parents
Your parents wanted a rich son-in-law
Now they say love isn't enough
If you want love, you have to have something