Mansyur S - Dua Dua - перевод текста песни на французский
Mansyur S Dua Dua

Mansyur S - Dua Dua

Текст и перевод песни Mansyur S - Dua Dua




Dua Dua
Deux Deux
Dua, dua, dua
Deux, deux, deux
Dua kali kauingkari
Deux fois tu m'as renié
Dua, dua, dua
Deux, deux, deux
Dua kali khianati
Deux fois tu m'as trahi
Sadarkah engkau, Kasih?
Le sais-tu, mon amour?
Mengapa engkau pergi?
Pourquoi es-tu partie?
Dan kini, engkau menyakiti
Et maintenant, tu me fais souffrir
Berdosakah diriku
Ai-je péché?
Atau salah padamu?
Ou est-ce ma faute?
Mungkin juga, kau jemu
Peut-être aussi, es-tu lassée
Rayu-rayu cinta palsu
Des mots doux d'un amour factice
Dua, dua, dua
Deux, deux, deux
Dua kali kauingkari
Deux fois tu m'as renié
Andaikan, cinta yang sesungguhnya.
Si c'était un amour véritable,
Tak mungkin dirimu berbuat dusta
Tu ne m'aurais pas menti
Rupanya, kamu memang sengaja
Apparemment, tu l'as fait exprès
Membuat drama, sandiwara cinta
Créer un drame, une comédie d'amour
Cukup sudah kurasa
J'en ai assez
Cinta-cinta berbisa
De cet amour venimeux
Dua, dua, dua
Deux, deux, deux
Dua kali kauingkari
Deux fois tu m'as renié
Sadarkah engkau, Kasih?
Le sais-tu, mon amour?
Mengapa engkau pergi?
Pourquoi es-tu partie?
Dan kini, engkau menyakiti
Et maintenant, tu me fais souffrir
Berdosakah diriku
Ai-je péché?
Atau salah padamu?
Ou est-ce ma faute?
Mungkin juga, kau jemu
Peut-être aussi, es-tu lassée
Rayu-rayu cinta palsu
Des mots doux d'un amour factice
Dua, dua, dua
Deux, deux, deux
Dua kali kauingkari
Deux fois tu m'as renié
Andaikan, cinta yang sesungguhnya
Si c'était un amour véritable,
Tak mungkin dirimu berbuat dusta
Tu ne m'aurais pas menti
Rupanya, kamu memang sengaja
Apparemment, tu l'as fait exprès
Membuat drama, sandiwara cinta
Créer un drame, une comédie d'amour
Cukup sudah kurasa
J'en ai assez
Cinta-cinta berbisa
De cet amour venimeux
Dua, dua, dua
Deux, deux, deux
Dua kali kauingkari
Deux fois tu m'as renié
Sadarkah engkau, Kasih?
Le sais-tu, mon amour?
Mengapa engkau pergi?
Pourquoi es-tu partie?
Dan kini, engkau menyakiti
Et maintenant, tu me fais souffrir
Berdosakah diriku
Ai-je péché?
Atau salah padamu?
Ou est-ce ma faute?
Mungkin juga, kau jemu
Peut-être aussi, es-tu lassée
Rayu-rayu cinta palsu
Des mots doux d'un amour factice
Dua, dua, dua
Deux, deux, deux
Dua kali kauingkari
Deux fois tu m'as renié




Авторы: Mansyur S
Mansyur S - Dangdut Legendaris
Альбом
Dangdut Legendaris
дата релиза
10-10-2013

1 Air Tuba
2 Jemu
3 Khana
4 Tetes Air Mata
5 Dua Dua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.