Текст и перевод песни Mansyur S - Kertas Dan Api

Kertas Dan Api

Masihkah kau ingat sumpah janjimu?
Saat pertama engkau nyatakan cinta
Kau bilang hanyalah aku dalam hatimu

Dulu kau katakan lebih baik mati
Apabila harus berpisah dengan diriku
Ternyata semua janji janjimu
Hanya permainan sandiwara lidahmu
Untuk menundukkan hati seorang lelaki

Untuk apa kau hadir di sini?
Bila cinta kau tinggal di sana
Hanya menambah luka hatiku

Berkepanjangan hari derita
Yang kian menyiksa batin ini
Korban dari kepalsuan cintamu

Mengapa dulu ku dicinta?
Bila kini dikhianati, oh
Baru aku tahu siapakah dirimu
Tiada mungkin kertas membungkus api

Untuk apa kau hadir di sini?
Bila cinta kau tinggal di sana
Hanya menambah luka hatiku

Berkepanjangan hari derita
Yang kian menyiksa batin ini
Korban dari kepalsuan cintamu

Mengapa dulu ku dicinta?
Bila kini dikhianati, oh
Baru aku tahu siapakah dirimu
Tiada mungkin kertas membungkus api
Kau bakar cintaku yang suci

Бумага и огонь

Помнишь ли ты еще свои клятвы?
Когда ты впервые призналась в любви
Ты говорила, что только я в твоем сердце

Раньше ты говорила, что лучше умереть,
Чем расстаться со мной
Оказывается, все твои обещания
Были лишь игрой твоего языка
Чтобы покорить сердце мужчины

Зачем ты пришла сюда?
Если твоя любовь осталась там
Ты лишь добавляешь ран моему сердцу

Продолжительные дни страданий
Которые все больше мучают мою душу
Жертва твоей лживой любви

Зачем ты любила меня тогда?
Если сейчас предаешь, о
Только теперь я понимаю, кто ты
Бумага не может удержать огонь

Зачем ты пришла сюда?
Если твоя любовь осталась там
Ты лишь добавляешь ран моему сердцу

Продолжительные дни страданий
Которые все больше мучают мою душу
Жертва твоей лживой любви

Зачем ты любила меня тогда?
Если сейчас предаешь, о
Только теперь я понимаю, кто ты
Бумага не может удержать огонь
Ты сожгла мою чистую любовь