Текст и перевод песни Mansyur S - Pengorbanan

Pengorbanan

Bukan perpisahan kutangisi
Hanya pertemuan kusesali
Bagaikan langit tiada berbintang
Mendung tebal yang menjadi penghalang, oh-ho

Bukan perpisahan kutangisi
Hanya pertemuan kusesali

Mungkin ini takdir Yang Kuasa
Menjadi suratannya hidupku

Jurang yang dalam jadi pemisah
Dirimu, diriku tak berdaya
Biarlah semua kuterima

Bukan perpisahan kutangisi
Hanya pertemuan kusesali
Bagaikan langit tiada berbintang
Mendung tebal yang menjadi penghalang, oh-ho

Bukan perpisahan kutangisi
Hanya pertemuan kusesali

Mungkin ini takdir Yang Kuasa
Menjadi suratannya hidupku

Jurang yang dalam jadi pemisah
Dirimu, diriku tak berdaya
Biarlah semua kuterima

Bukan perpisahan kutangisi
Hanya pertemuan kusesali
Bagaikan langit tiada berbintang
Mendung tebal yang menjadi penghalang, oh-ho

Bukan perpisahan kutangisi
Hanya pertemuan kusesali

Le Sacrifice

Ce n'est pas la séparation que je pleure
C'est notre rencontre que je regrette
Comme un ciel sans étoiles
Un épais brouillard nous sépare, oh-ho

Ce n'est pas la séparation que je pleure
C'est notre rencontre que je regrette

Peut-être est-ce le destin voulu par le Tout-Puissant
L'histoire écrite de ma vie

Un profond ravin nous sépare
Toi et moi, impuissants
Je dois tout accepter

Ce n'est pas la séparation que je pleure
C'est notre rencontre que je regrette
Comme un ciel sans étoiles
Un épais brouillard nous sépare, oh-ho

Ce n'est pas la séparation que je pleure
C'est notre rencontre que je regrette

Peut-être est-ce le destin voulu par le Tout-Puissant
L'histoire écrite de ma vie

Un profond ravin nous sépare
Toi et moi, impuissants
Je dois tout accepter

Ce n'est pas la séparation que je pleure
C'est notre rencontre que je regrette
Comme un ciel sans étoiles
Un épais brouillard nous sépare, oh-ho

Ce n'est pas la séparation que je pleure
C'est notre rencontre que je regrette