Mansyur S - Putus Putus Lagi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mansyur S - Putus Putus Lagi




Putus Putus Lagi
Снова Расставание
Kasih tak sampai
Любовь не достигнута,
Membawa derita
Приносит страдания.
Aduh, sakitnya
Ах, как больно,
Derita yang kurasa
Страдания, которые я чувствую.
Putus, putus lagi
Расставание, снова расставание,
Kini putus cinta lagi
Теперь снова расставание,
Gagal, gagal lagi
Провал, снова провал,
Ku bercinta, gagal lagi
Я влюбляюсь, снова провал.
Kapankah diriku
Когда же я
Menemui cinta suci?
Встречу святую любовь?
Sudah tiga kali
Уже три раза
Bercinta s'lalu begini
Влюбляюсь, и всё так же.
Putus, putus lagi
Расставание, снова расставание,
Kini putus cinta lagi
Теперь снова расставание,
Gagal, gagal lagi
Провал, снова провал,
Ku bercinta, gagal lagi
Я влюбляюсь, снова провал.
Cinta bagiku hanya bayangan
Любовь для меня лишь тень,
Ingin bahagia, cuma khayalan
Желание счастья лишь мечта.
Batin tersiksa serta menderita
Душа терзается и страдает,
Hampir membawaku putus asa
Чуть не доводит до отчаяния.
Sebagai insan yang merindukan cinta
Как человек, жаждущий любви,
Serta kasih sayang yang tulus mulia
И чистой, благородной ласки.
Putus, putus lagi
Расставание, снова расставание,
Kini putus cinta lagi
Теперь снова расставание,
Gagal, gagal lagi
Провал, снова провал,
Ku bercinta, gagal lagi
Я влюбляюсь, снова провал.
Kapankah diriku
Когда же я
Menemui cinta suci?
Встречу святую любовь?
Sudah tiga kali
Уже три раза
Bercinta s'lalu begini
Влюбляюсь, и всё так же.
Putus, putus lagi
Расставание, снова расставание,
Kini putus cinta lagi
Теперь снова расставание,
Gagal, gagal lagi
Провал, снова провал,
Ku bercinta, gagal lagi
Я влюбляюсь, снова провал.
Cinta bagiku hanya bayangan
Любовь для меня лишь тень,
Ingin bahagia, cuma khayalan
Желание счастья лишь мечта.
Batin tersiksa serta menderita
Душа терзается и страдает,
Hampir membawaku putus asa
Чуть не доводит до отчаяния.
Sebagai insan yang merindukan cinta
Как человек, жаждущий любви,
Serta kasih sayang yang tulus mulia
И чистой, благородной ласки.
Putus, putus lagi
Расставание, снова расставание,
Kini putus cinta lagi
Теперь снова расставание,
Gagal, gagal lagi
Провал, снова провал,
Ku bercinta, gagal lagi
Я влюбляюсь, снова провал.
Kapankah diriku
Когда же я
Menemui cinta suci?
Встречу святую любовь?
Sudah tiga kali
Уже три раза
Bercinta s'lalu begini
Влюбляюсь, и всё так же.
Putus, putus lagi
Расставание, снова расставание,
Kini putus cinta lagi
Теперь снова расставание,
Gagal, gagal lagi
Провал, снова провал,
Ku bercinta, gagal lagi
Я влюбляюсь, снова провал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.