Текст и перевод песни Mansyur S - PutusPutus Lagi

PutusPutus Lagi

Kasih tak sampai membawa derita
Aduh sakitnya derita yang ku rasa
Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Kapankah diriku menemui cinta suci
Sudah tiga kali ku bercinta selalu begini
Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Cinta bagiku hanya bayangan
Ingin bahagia cuma hayalan
Batin tersiksa serta menderita
Hampir membawa ku putus asa

Sebagai insan yang merindukan cinta
Serta kasih sayang yang tulus mulia

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi
Kapankah diriku menemui cinta suci
Sudah tiga kali bercinta selalu begini

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Cinta bagiku hanya bayangan
Ingin bahagia cuma hayalan
Batin tersiksa serta menderita
Hampir membawa ku putus asa

Sebagai insan yang merindukan cinta
Serta kasih sayang yang tulus mulia

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi
Kapankah diriku menemui cinta suci
Sudah tiga kali bercinta selalu begini

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Encore et Toujours Brisé

Un amour inachevé apporte la souffrance
Oh, la douleur de cette souffrance que je ressens
Brisé encore une fois, à nouveau le cœur brisé
Échec après échec, en amour je n'y arrive pas

Quand trouverai-je l'amour véritable ?
Déjà trois fois j'ai aimé, et toujours la même histoire
Brisé encore une fois, à nouveau le cœur brisé
Échec après échec, en amour je n'y arrive pas

L'amour pour moi n'est qu'une illusion
Vouloir le bonheur n'est qu'un rêve
Mon âme est torturée et souffre
Je suis presque désespéré

En tant qu'homme qui aspire à l'amour
Et à une affection sincère et noble

Brisé encore une fois, à nouveau le cœur brisé
Échec après échec, en amour je n'y arrive pas
Quand trouverai-je l'amour véritable ?
Déjà trois fois j'ai aimé, et toujours la même histoire

Brisé encore une fois, à nouveau le cœur brisé
Échec après échec, en amour je n'y arrive pas

L'amour pour moi n'est qu'une illusion
Vouloir le bonheur n'est qu'un rêve
Mon âme est torturée et souffre
Je suis presque désespéré

En tant qu'homme qui aspire à l'amour
Et à une affection sincère et noble

Brisé encore une fois, à nouveau le cœur brisé
Échec après échec, en amour je n'y arrive pas
Quand trouverai-je l'amour véritable ?
Déjà trois fois j'ai aimé, et toujours la même histoire

Brisé encore une fois, à nouveau le cœur brisé
Échec après échec, en amour je n'y arrive pas