Dangus Nesibaigia - Mantas Jankavičius перевод на французский

Dangus Nesibaigia

Ką ir vėl tuščiai skaičiuoji dienas
Jeigu laikas tau surišo rankas
Vienas tarp pilkų debesų pasiklydai
Aš ilgai rašiau tau savo dainas
Naktimis, rytais ir kiauras paras
Laukiau, kol išvysiu ir vėl tavo veidą

Lyg iš sapno pabundu
Šiandien mes ir vėl kartu

Ir dangus nesibaigia, vėl atgyja balsai
Salė netyla, rankos kyla aukštai
Drąsiai degančios širdys plaka vienu ritmu
Aš tikiu, jog mes išliksim kartu

Gal rytoj jau būsiu
Mintimis akimirkai čia vėl sugrįšiu
Nesvarbu, kokie už lango orai – ar žali, ar raudoni
Tavo plaukai šiandien čia, vėl tave pamatysiu, mm
Esame tikri, gal skirtingi, bet tvirti

Ir dangus nesibaigia, vėl atgyja balsai
Salė netyla, rankos kyla aukštai
Drąsiai degančios širdys plaka vienu ritmu
Aš tikiu, jog mes išliksim kartu

Švęsim tai, kas brangu – mes tai sukūrėm kartu
Ar girdi, ar matai: mes – tik trumpam išsiskyrę draugai
Laikas bėga ratu – mes tai sukūrėm kartu
Nes jei kelias staiga pasibaigia
Nes jei kelias staiga pasibaigia

Ir dangus nesibaigia, vėl atgyja balsai
Salė netyla, rankos kyla aukštai
Drąsiai degančios širdys plaka vienu ritmu
Aš tikiu, jog mes išliksim kartu

Ir dangus nesibaigia, vėl atgyja balsai
Salė netyla, rankos kyla aukštai
Drąsiai degančios širdys plaka vienu ritmu, o!
Aš tikiu, jog mes išliksim kartu
Mmm

Le ciel ne se termine pas

Que comptes-tu encore en vain les jours ?
Si le temps t'a lié les mains ?
Tu t'es perdu seul parmi les nuages gris
J'ai longtemps écrit mes chansons pour toi
La nuit, le matin et toute la journée
J'attendais de revoir ton visage

Comme si je me réveillais d'un rêve
Aujourd'hui, nous sommes à nouveau ensemble

Et le ciel ne se termine pas, les voix revivent
La salle ne se calme pas, les mains s'élèvent haut
Les cœurs qui brûlent courageusement battent à l'unisson
Je crois que nous resterons ensemble

Peut-être que demain je serai
Je reviendrai ici dans mes pensées pour un instant
Peu importe le temps dehors - vert ou rouge
Tes cheveux sont ici aujourd'hui, je te reverrai, mm
Nous sommes réels, peut-être différents, mais forts

Et le ciel ne se termine pas, les voix revivent
La salle ne se calme pas, les mains s'élèvent haut
Les cœurs qui brûlent courageusement battent à l'unisson
Je crois que nous resterons ensemble

Nous célébrerons ce qui est précieux - nous l'avons créé ensemble
Entends-tu, vois-tu : nous sommes juste des amis temporairement séparés
Le temps tourne en rond - nous l'avons créé ensemble
Car si le chemin se termine soudainement
Car si le chemin se termine soudainement

Et le ciel ne se termine pas, les voix revivent
La salle ne se calme pas, les mains s'élèvent haut
Les cœurs qui brûlent courageusement battent à l'unisson
Je crois que nous resterons ensemble

Et le ciel ne se termine pas, les voix revivent
La salle ne se calme pas, les mains s'élèvent haut
Les cœurs qui brûlent courageusement battent à l'unisson, oh !
Je crois que nous resterons ensemble
Mmm