Текст и перевод песни Mantas Jankavičius - Dangus Nesibaigia

Dangus Nesibaigia

Ką ir vėl tuščiai skaičiuoji dienas
Jeigu laikas tau surišo rankas
Vienas tarp pilkų debesų pasiklydai
Aš ilgai rašiau tau savo dainas
Naktimis, rytais ir kiauras paras
Laukiau, kol išvysiu ir vėl tavo veidą

Lyg iš sapno pabundu
Šiandien mes ir vėl kartu

Ir dangus nesibaigia, vėl atgyja balsai
Salė netyla, rankos kyla aukštai
Drąsiai degančios širdys plaka vienu ritmu
Aš tikiu, jog mes išliksim kartu

Gal rytoj jau būsiu
Mintimis akimirkai čia vėl sugrįšiu
Nesvarbu, kokie už lango orai – ar žali, ar raudoni
Tavo plaukai šiandien čia, vėl tave pamatysiu, mm
Esame tikri, gal skirtingi, bet tvirti

Ir dangus nesibaigia, vėl atgyja balsai
Salė netyla, rankos kyla aukštai
Drąsiai degančios širdys plaka vienu ritmu
Aš tikiu, jog mes išliksim kartu

Švęsim tai, kas brangu – mes tai sukūrėm kartu
Ar girdi, ar matai: mes – tik trumpam išsiskyrę draugai
Laikas bėga ratu – mes tai sukūrėm kartu
Nes jei kelias staiga pasibaigia
Nes jei kelias staiga pasibaigia

Ir dangus nesibaigia, vėl atgyja balsai
Salė netyla, rankos kyla aukštai
Drąsiai degančios širdys plaka vienu ritmu
Aš tikiu, jog mes išliksim kartu

Ir dangus nesibaigia, vėl atgyja balsai
Salė netyla, rankos kyla aukštai
Drąsiai degančios širdys plaka vienu ritmu, o!
Aš tikiu, jog mes išliksim kartu
Mmm

Небо не кончается

Зачем ты снова впустую считаешь дни,
Если время связало тебе руки?
Ты заблудился один среди серых облаков.
Я долго писал тебе свои песни
Ночами, утрами, целыми днями
Ждал, когда же снова увижу твое лицо.

Как будто проснулся ото сна,
Сегодня мы снова вместе.

И небо не кончается, вновь оживают голоса,
Зал не умолкает, руки взмывают вверх,
Смело горящие сердца бьются в одном ритме.
Я верю, что мы будем вместе.

Может быть, завтра я буду
Мыслями на миг возвращаться сюда снова.
Неважно, какая погода за окном - зелёная или красная,
Твои волосы сегодня здесь, я снова увижу тебя, мм.
Мы настоящие, может быть, разные, но сильные.

И небо не кончается, вновь оживают голоса,
Зал не умолкает, руки взмывают вверх,
Смело горящие сердца бьются в одном ритме.
Я верю, что мы будем вместе.

Будем праздновать то, что дорого, - мы создали это вместе.
Слышишь, видишь: мы - лишь на время разлученные друзья.
Время бежит по кругу - мы создали это вместе.
Ведь если путь внезапно кончается,
Ведь если путь внезапно кончается.

И небо не кончается, вновь оживают голоса,
Зал не умолкает, руки взмывают вверх,
Смело горящие сердца бьются в одном ритме.
Я верю, что мы будем вместе.

И небо не кончается, вновь оживают голоса,
Зал не умолкает, руки взмывают вверх,
Смело горящие сердца бьются в одном ритме, о!
Я верю, что мы будем вместе.
Ммм.